拼音:áng guì
词性:形容词
基本释义:指价格很高,花费巨大。
“昂贵”一词由“昂”和“贵”构成。“昂”本义为仰起、抬高,引申为(价格)高;“贵”指价格高、价值大。二字连用,强调价格远超寻常水平。该词在明清小说及近代文献中已常见,用以形容物品或服务的价格高昂。
释义:价格极高,超出一般水平。
注音:ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ
语法功能:多作谓语、定语,修饰具体物品或抽象成本。
搭配对象:常与“价格”“费用”“代价”“商品”等名词搭配,如“昂贵的珠宝”“代价昂贵”。
语体色彩:通用书面语,适用于正式与日常语境。
1. 这款限量版手表的售价非常昂贵,普通人难以承受。
2. 在市中心租房子的成本越来越昂贵。
3. 为了追求梦想,他付出了昂贵的代价。
4. 这家餐厅的菜品味道不错,但价格略显昂贵。
5. 修复这座古建筑需要昂贵的材料和精湛的工艺。
近义词:高价、贵重、不菲、高企
反义词:便宜、低廉、廉价、平价
英语:expensive, costly
日语:高価(こうか)
法语:cher, coûteux
德语:teuer, kostspielig
经济学视角:“昂贵”反映商品或服务的稀缺性、高生产成本或品牌溢价,与需求弹性密切相关。
认知语言学分析:该词常隐含主观评价,如“相对昂贵”体现个体经济能力的差异。
昂:曰部,8画,形声字,从日卬声。
贵:贝部,9画,形声字,从贝臾声。
中古音:昂(疑母唐韵)、贵(见母未韵)
近代音:北京话阳平+去声组合,符合形容词双音节化趋势。
在传统文化中,“昂贵”常与“奢靡”“豪侈”关联,儒家提倡“节用”反对过度消费。现代语境中,该词亦用于形容非货币成本(如时间、健康)。
昂贵 → 贵不可言 → 言必有中 → 中流击楫
与“贵重”区别:“昂贵”强调价格高,“贵重”更突出价值珍贵(如情感意义)。
与“高企”区别:“高企”多用于宏观价格趋势(如物价高企),“昂贵”侧重具体对象。
流行表达:“智商税昂贵”形容为低质商品支付高价;“颜值昂贵”戏指维护外貌成本高。
表情包应用:配图奢侈品配文“是我不配的昂贵”。
对外汉语教学:通过购物情境对话练习,对比“昂贵/便宜”的句型:“这条裙子太昂贵了,有便宜点的吗?”
常见偏误纠正:避免与“奢侈”混淆(如误用“他生活昂贵”)。
商业文案:“品质非凡,价格难免昂贵”用于高端产品定位。
社会议题:“一线城市生存成本昂贵”成为人口流动研究的关键词。