zhǐguì

纸贵


拼音zhǐ guì
注音ㄓˇ ㄍㄨㄟˋ

繁体紙貴

基础信息

词语定义:“纸贵”是汉语成语,拼音为 **zhǐ guì**,字面意思是“纸张昂贵”,比喻著作风行一时,广为流传,受到人们的争相传阅和抢购,以致纸张供不应求、价格飞涨。该词常用于形容文章、书籍或作品极具影响力与传播力。


引证典故

历史出处:“纸贵”一词最早可追溯至西晋时期左思的《三都赋》。据《晋书·左思传》记载:左思耗时十年写成《三都赋》,起初并未引起重视。后经张华、皇甫谧等名士品评推荐,“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵”。此即“洛阳纸贵”典故的由来,后世遂以“纸贵”泛指作品风行天下。


词语用法

语法功能:“纸贵”通常作谓语、定语或补语,多用于书面语。常见搭配有“洛阳纸贵”“著作纸贵”“风靡一时,纸贵洛阳”等。其语义强调作品因价值高、受欢迎而导致纸张紧缺,隐含对创作者才华的认可与推崇。

感情色彩:褒义词,多用于赞扬文学、学术或艺术作品的影响力与传播广度。


词语例句

例1:这部小说一经出版便洛阳纸贵,各大书店售罄断货。

例2:他的学术论文逻辑严密、见解独到,发表后竟使学术期刊纸贵一时。

例3:自《史记》问世以来,历代学者争相研习,真可谓纸贵万卷。

例4:这部纪录片讲述环保议题,播出后在社交媒体上引发热议,堪称文化现象,纸贵网络。

例5:当年李白诗作流传民间,长安纸贵,可见其诗名之盛。


近义反义

近义词:声名鹊起、风靡一时、洛阳纸贵、脍炙人口、风行草偃

反义词:默默无闻、无人问津、湮没无闻、不胫而走(此处“不胫而走”虽表迅速传播,但无“纸贵”所特指的物质稀缺性,故不视为直接反义)


外语翻译

英语:paper becomes expensive / the market is flooded with copies / literary sensation leading to scarcity of paper

日语:紙が貴重になる(しかず)

韩语:종이 값이 오르다 (jogeui oreuda)

法语:le prix du papier monte / une œuvre qui fait bouillir le marché


文化学术

文化内涵:“纸贵”不仅反映古代书写材料(竹简、缣帛、纸张)的物理特性,更深层体现了知识传播对社会结构的影响。在印刷术尚未普及前,手抄本极为珍贵,“纸贵”实为文化影响力的物化象征。该成语也常被用于评价经典文献的历史地位,如《诗经》《论语》等被尊为“纸贵”之作。

学术应用:在文献学、传播学与文化研究中被频繁引用,用以分析文本的社会接受度与信息扩散机制。例如,研究唐代诗歌传播时,常提及某位诗人“使纸贵长安”,以说明其作品在当时的文化辐射力。


字源解析

字形演变:“纸”本义为用植物纤维制成的书写材料,原为“帋”,后简化为“纸”。“贵”原指物价高昂,引申为贵重、难得。二字组合“纸贵”通过借代修辞,将抽象的文化影响力具象化为物质层面的稀缺现象,形成鲜明意象。

构词方式:偏正式合成词,“纸”为中心语素,“贵”作谓语性修饰,整体构成主谓结构,强调结果状态。


现当代应用

新媒体语境:在数字时代,“纸贵”虽不再涉及物理纸张,但被创造性转用于描述电子书、网络文章或短视频内容引发的下载热潮、点击爆炸或话题爆红现象。例如:“这篇科普推文转发超百万,堪称数字时代的纸贵。”

商业领域:出版行业常用“纸贵”形容畅销书的市场效应,如“新书上市即纸贵,加印三次仍脱销”。

教育场景:教师评价学生作文时可用“你的文章写得真好,颇有纸贵之势”,以示鼓励。


分字解释


※ "纸贵"的意思解释、纸贵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。