拼音:jǔ yǔ
释义:形容山石险峻、崎岖不平的样子。引申为道路阻隔、处境艰难。
词性:形容词
使用时代:先秦已见,后世沿用,现代书面语偶用
结构:联绵词,二字不可拆分单用
《楚辞·九思》:"岨峿山阜,道路险艰。"王逸注:"岨峿,险峻貌。"
《文选》李善注引:左思《魏都赋》有"岨峿"之形容,用以描绘山川阻隔之状。
《玉篇·山部》:"岨,岨峿,山险也。""峿,岨峿,山貌。"
《广韵》:"岨"在语韵,"峿"在麌韵,二字连用状山势不平。
本义:直接描写山体高低错落、嶙峋陡峭的地貌特征。
引申义:比喻人生道路或时局艰难阻塞,难以通行或推进。
修辞功能:多用于骈文和辞赋,营造雄浑苍凉的意境。与"嵯峨""嶙峋"等词常并列出现。
文体倾向:主要见于文学作品,口语中已不通行。
1. 南朝鲍照《芜城赋》:"岨峿碣石,嵯峨碣石之山。"
2. 唐柳宗元《永州八记》一类山水文中,多有状山势岨峿之语。
3. 《太平御览》引晋代地记:"其地岨峿,车马不得并行。"
4. 宋人写蜀道之难:"岨峿连云,行者股栗。"
5. 明王世贞文:"天下岨峿,非一手一足之所能支。"
6. 清人诗:"行过岨峿千重岭,始见平畴万里天。"
近义词:嵯峨、崎岖、嶙峋、险峻、阻阨
反义词:坦夷、平衍、平旷、坦途
辨析:"嵯峨"侧重高峻,"岨峿"侧重不平;"崎岖"可形容道路,"岨峿"更具古雅色彩。
英语:rugged; jagged; full of crags and pits; (of terrain) rough and precipitous
日语:けわしい、がけだかい
韩语:험준한(險峻한)
法语:escarpé; accidenté; rocailleux
"岨":从山且声。《说文》无此字,见于《玉篇》《广韵》。段玉裁认为"岨"与"砠"相关,《诗》"砠"为土山高峻,"岨"则为石山险峻。
"峿":从山吾声。《说文》无此字,专与"岨"构成联绵词。单用极少,仅见于"岨峿"组合。
联绵词特征:二字声母相近(群母与疑母,同属舌根音),韵部亦有呼应关系,形成双声叠韵的音效,用于描摹山势的参差之感。
文学创作:当代旧体诗词和辞赋中偶有使用,如咏山川之作。新文学写作中基本不出现。
辞书收录:《汉语大词典》《辞海》《中文大辞典》均收录此词,归入形容词类。
地名遗存:部分地区有"岨峿"或类似读音的地名,但多为转写变异,非直接沿用此词本义。
学术领域:古代汉语研究中,"岨峿"作为联绵词的典型用例被反复讨论,涉及双声叠韵与词义关系的议题。