jùwú

据梧


拼音jù wú
注音ㄐㄨˋ ㄨˊ

繁体據梧

基础信息

词性与读音:“据梧”为汉语文言词汇,读作 jù wú,属动宾结构。其中“据”意为倚靠、坐于;“梧”指梧桐树,亦引申为琴,常见于古典文献中,多与隐逸、闲适或抚琴相关。


引证典故

《庄子》用例:《庄子·齐物论》载:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”此段后文有言:“夫天下莫大于秋豪之末,而太山为小;莫寿乎殇子,而彭祖为夭。天地与我并生,而万物与我为一。既已为一矣,且得有言乎?既已谓之一矣,且得无言乎?一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得,而况其凡乎!故知者不言,言者不知,塞兑闭门,抱神以静,形将自正。必静必清,无劳女形,无摇女精,乃可以长生。目无所见,耳无所闻,心无所知,女神将守形,形乃长生。慎女内,闭女外,多知为败。我为女遂于大明之上矣,至彼至阳之原也;为女入于窈冥之门矣,至彼至阴之原也。天地有官,阴阳有藏。慎守女身,物将自壮。我守其一,以处其和。故我修身千二百岁矣,吾形未常衰。”其中虽未直书“据梧”,但“塞兑闭门”“抱神以静”等语与“据梧”所表达的静坐凝神之境相通。

《世说新语》记载:南朝刘义庆《世说新语·栖逸》载:“桓茂伦性 grotesque,卓荤不群,有人伦鉴识者,皆以为痴。常据梧弹琴,终日忘疲。”此处“据梧”即指倚靠梧桐木琴几而抚琴,表现名士闲居时悠然自得之态。

唐代诗文引用:李白《赠临洺县令皓弟》中有“据梧听玄鹤,披褐对青山”句,以“据梧”状其弟隐居山林、抚琴听鹤的清幽生活。王维亦有“据梧眠石径,扫叶拂尘缨”之句,见于其山水诗集中,体现文人雅士寄情自然、超然物外的姿态。


词语用法

语义内涵:“据梧”本义指倚靠梧桐树休息或抚琴,后泛指静坐沉思、安闲自处之状。多用于描写隐士、高人或诗人独处时的神态与心境,具有浓厚的道家与魏晋风度色彩。

语法功能:在古典诗词及散文中为谓语或状语成分,常与“弹琴”“听鹤”“凝神”“忘机”等动词搭配使用,构成意境画面。


词语例句

例1:《庄子·大宗师》:“孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子弦歌鼓琴。奏曲未半,有先渔父者,须眉交白,被发揄袂,行步郤行,据梧而吸。”此句描绘孔子在杏坛鼓琴,一老者倚梧聆听之景。

例2:陶渊明《饮酒·其五》:“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”后人评其心境如“据梧忘机”,虽非原文,却广为传诵。

例3:李白《赠临洺县令皓弟》:“据梧听玄鹤,披褐对青山。”此联以“据梧”写兄弟二人隐居林下,抚琴观山,意境空灵。

例4:王维《酬张少府》:“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”诗中虽无“据梧”字面,但其“弹琴”场景常被后世文人以“据梧”形容,形成互文。

例5:明代高启《题画兰》:“幽人据梧坐,散发对烟萝。一曲《猗兰操》,清风满座阿。”此句直接以“据梧”状画中人物抚琴之态,具象生动。


近义反义

近义词:倚桐、凭梧、抚桐、枕琴、息机、凝神、坐忘、栖梧

反义词:奔走、驰驱、营营、趋利、躁进、劳形、扰攘、喧嚣


外语翻译

英语:lean against the phoenix tree / rest against the wutong (metaphorical); sit quietly with a qin beside a wutong tree

法语:s'appuyer contre le platane (wutong) en jouant du qin

德语:gegen die Wutung gelehnt und das Zither spielen

日语:梧桐に依りて琴を奏する(こおうによりてきんをそうする)

韩语:오동나무 옆에 기대고 침가 치다


文化学术

哲学意涵:“据梧”源自庄子思想体系,体现“安时处顺”“形全精复”的养生观与“心斋”“坐忘”的修养方法。梧桐在中国文化中象征高洁、通灵,常与凤凰关联,故“据梧”不仅是动作描述,更是一种精神境界的符号化表达。

文学意象:自魏晋以降,“据梧”成为文人画中常见母题,多见于山水画中隐士抚琴图式,强化其作为隐逸文化标志的功能。唐宋以后,该词逐渐融入诗词格律,成为典雅修辞的一部分。

学术争议点:部分学者认为“据梧”实指“据梧床”——一种专供抚琴的矮榻,非单纯倚树。此说见清代考据学家王先谦《庄子集解》注引《释文》:“梧,琴也,或云梧即琴。”然主流仍取“倚梧桐”之本义。


字源解析

“据”字溯源:“据”从手且声,甲骨文作手持工具状,本义为依靠、依据。《说文》:“据,杖持也。”引申为倚靠、占据。在“据梧”中取“倚靠”义。

“梧”字演变:“梧”为形声字,从木吾声。初文见于金鼎文,象梧桐枝叶繁茂之形。《尔雅·释木》:“梧桐。”郭璞注:“今梧桐树似桂华而不实,皮青滑可爱。”古人视其为祥木,可作琴材,故称“瑶琴”。

合成构词逻辑:“据梧”为典型的动宾短语凝固化词汇,由具体动作(据)与特定对象(梧)结合,经长期使用转化为固定搭配,承载文化隐喻。


现当代应用

文学创作:现代作家汪曾祺在小说《受戒》中描写明海小和尚“坐在廊下,据梧而坐,手里拿着一卷《金刚经》”,借用古语营造古朴氛围。

影视戏曲:昆曲《长生殿·雨梦》中,杨贵妃唱段前有“据梧调素琴”之念白,保留传统舞台术语。

网络用语:21世纪以来,部分古风论坛与汉服社群偶用“据梧抚琴”形容雅集场景,属文化复古修辞,非日常口语。

教育领域:国学教材中常选《庄子》《世说新语》中涉及“据梧”段落作为文言阅读材料,辅助理解魏晋风度与道家美学。


分字解释


※ "据梧"的意思解释、据梧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。