林禽是果名“林檎”的别名,因其果实甘美能招致众禽栖于林间,故名林禽。为蔷薇科苹果属落叶小乔木的果实,又称来禽、花红、沙果等。
本草纲目:李时珍《本草纲目·果部·林檎》记载:“林檎,一名来禽,一名林禽。……《述征记》云,林檎果实,味甘,能招众禽于林,故字从林,一名来禽,一名林禽。”
北户录:唐代段公路《北户录》引《述征记》称:“林檎果实,味甘,能招众禽于林,故字从林,一名来禽,一名林禽。”
群芳谱:明代王象晋《群芳谱》亦称林檎为林禽,描述其“大者如柰,小者如花红,味甜酸”。
林禽为名词,泛指林檎及其果实,常见于古代本草、农书及诗文。现代汉语多用“花红”“沙果”等名称,“林禽”一词多见于古籍引文或仿古语境。
本草纲目:“林檎,一名来禽,一名林禽,益胃气,治卒饱气壅不通。”
北户录:“林檎果实,味甘,能招众禽于林,故字从林,一名来禽,一名林禽。”
群芳谱:“林禽,一名来禽,一名林檎,果如小柰,色丹味甜。”
食疗本草:“林禽,主止消渴,益心气。”
清异录:“林禽,果之美者也,林间众禽所聚。”
证类本草:“林檎,一名来禽,一名林禽,食之止消渴。”
近义词:林檎、来禽、花红、沙果、蜜果。
反义词:无固定反义对应词。
英文常译作 pear-leaved crabapple 或 Chinese pear-leaved apple,植物学名 Malus asiatica。由于“林禽”为古称,现代翻译多采用意译或学名,无固定单一对应词。
林禽作为林檎的别名,体现了古人对植物与动物关系的观察。在中医药学中,林禽(林檎)果实被用于消渴、益胃气等。古代文人常以林禽入诗,描绘山林野趣与物候景象。
“林”指树林,“禽”指飞禽鸟类。林禽之“林”指果实生长于林间,“禽”指其甘味能招致众禽。字源上,林檎的“檎”即从木、禽声,兼会意。
现代汉语中,“林禽”一词已罕用,日常多称“花红”“沙果”或“小苹果”。在文学、历史文献整理及