拼音:wēi jīng
注音:ㄨㄟ ㄐㄧㄥ
词性:名词
释义:高悬的旌旗;高耸的旗帜。形容旗帜高高飘扬之状。
典源:"危旌"一词见于古代诗文,多用于描写军旅或边塞场景,突出军旗高扬、气势肃穆之貌。
唐代用例:唐代边塞诗中常见以"旌"描写军旗,"危"取其高义,合称"危旌"。
语法功能:多作主语、宾语,用于书面语,常见于描写军旅、边塞、祭祀等庄重场合。
搭配习惯:常与"卷""扬""映""照"等动词搭配,或与"边""塞""军""营"等名词连用。
例一:唐·杨炯《送刘校书从军》:"危旌卷霄汉,边吹咽风尘。"
例二:明·唐顺之《送赵修武》:"雪暗危旌影,风传画角声。"
例三:清·顾炎武《海上》:"危旌犹在眼,孤剑欲谁从。"
例四:清·朱彝尊《度居庸关》:"危旌高挂夕阳中,万马嘶风塞草空。"
例五:明·李梦阳《秋望》:"闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。危旌遥见黑山头,落日苍茫满戌楼。"
近义词:高旌、飞旌、长旌、高旆、危旆
反义词:无固定反义词语,若从"高"义考虑,可对应"垂旒""低帜"等描述旗帜低垂之词。
英语:high-flying pennant / soaring banner / lofty standard
德语:hohes Banner / hoch emporragendes Feldzeichen
翻译说明:该词为古典文学用语,无固定对应词,多采用描述性翻译,突出"高悬旗帜"之意。
危:甲骨文象人立于崖上之形,本义为高、陡。引申为危险、不安等义。此处取"高"义。
旌:从㫃生声,本义为用牦牛尾或羽毛装饰的旗帜,常用于军旅或仪仗。《周礼·春官·司常》有"日月为常,交龙为旂……析羽为旌"之载。
合义:"危旌"取"危"之高义与"旌"之旗帜义,合成"高悬之旌旗"。
使用现状:现代汉语中已罕用,仅见于古典文学研究、古诗词注本及仿古创作中。
文学引用:当代诗词创作偶有袭用此词,以营造古雅肃穆的意境。