biànxué

辨学


拼音biàn xué
注音ㄅ一ㄢˋ ㄒㄩㄝˊ

繁体辨學

基础信息

读音:biàn xué

词性:名词

释义:中国古代逻辑学的名称,指研究辩论、推理规则的学问。近代也用作逻辑学的译名之一。


引证典故

出处:"辨"作为专门学问,先秦时期已有系统论述。《墨经·小取》有"夫辩者,将以明是非之分,审治乱之纪"之语,阐述了辨学的目的。

演变:清代后期,西方逻辑学传入中国,学者尝试用"辨学"对译英文Logic。梁启超在《墨子之论理学》中即以"论理学"(即逻辑学)分析墨家思想,而"辨学"一词也在此时被沿用。


词语用法

用法说明:"辨学"主要用于学术史与逻辑学史领域,指称中国古代关于辩论、推理的理论,或近代逻辑学学科。现代日常用语中较少出现。

辨析:"辨学"与"名学"都曾被用来翻译逻辑学,但"名学"侧重概念与名称问题,"辨学"侧重辩论规则与推理过程。


词语例句

1. 《墨经》所论之辨学,为中国古代逻辑思想之精华。

2. 严复译介西方逻辑学时,曾斟酌"辨学""名学"等译名。

3. 近世学者论中国辨学史,多以墨家为宗。

4. 辨学之兴,本于先秦诸子辩难之风。

5. 清末学堂设辨学一课,以授推理之术。

6. 胡适《中国哲学史大纲》论及辨学,谓其有科学精神。


近义反义

近义词:名学、论理学、逻辑学

反义词:无明显反义词


外语翻译

英文:Logic(作为逻辑学通称);Dialectics(侧重辩论术时)

日文:べんがく(辨学)/ ろんりがく(論理学)

翻译说明:"辨学"无固定单一英文译法,需根据语境选择:指逻辑学科时译Logic,指辩论术时译Dialectics或Art of Debate。


文化学术

墨家传统:墨家对辨学贡献最多。《墨经》六篇系统论述了概念、判断、推理的规则,提出"以名举实、以辞抒意、以说出故"的框架。

近代转型:晚清民初,西方逻辑学输入,"辨学""名学""论理学"等译名并行,后逐渐统一为"逻辑学"。


字源解析

辨:形声字,从刀,辡声。本义为判别、区分。

学:会意字,本作"斈",教人算数、文字之处。后泛指学习、学问。


现当代应用

"辨学"一词主要在学术史著作中出现,用于指称中国古代逻辑思想或近代逻辑学科。现代逻辑学已统一使用"逻辑学"作为学科名称,"辨学"成为历史术语。


分字解释


※ "辨学"的意思解释、辨学是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。