gāotāng

高汤


拼音gāo tāng
注音ㄍㄠ ㄊㄤ

词性名词
繁体高湯

基础信息

读音:gāo tāng

词性:名词

释义:烹调中用鸡、鸭、猪骨、火腿等原料加水长时间熬煮而成的味浓而清澈的汤,用于提鲜、调味或作为汤菜的底汁。


引证典故

清代袁枚《随园食单·用汤》有云:“汤以名为高汤,须用鸡、鸭、鹅、猪肉等物熬成。”明代《宋氏养生部》亦载“高汤”条目,记以鸡、鸭、猪骨同煨,澄而用之之法。


词语用法

作名词,多用于烹饪语境,指经过长时间熬煮、味道鲜美的汤底。常充当主语、宾语,可与“熬制”“吊制”“调制”“撇去”“撇清”等动词搭配。如“熬一锅高汤”“用高汤调味”“撇去高汤浮沫”。


词语例句

1. 这道菜的关键在于高汤,必须用老母鸡和金华火腿细细吊出鲜味。

2. 她揭开砂锅盖,一股浓郁的高汤香气扑面而来。

3. 传统淮扬菜讲究“无汤不成席”,高汤是诸多菜式的灵魂。

4. 师傅叮嘱徒弟:高汤要小火慢炖,切忌大火猛煮,否则汤色浑浊。

5. 超市里的高汤块虽然方便,但风味远不及自家熬的。

6. 他用高汤代替清水煮面,简单的素面立刻鲜美无比。


近义反义

近义词:上汤、头汤、鲜汤、清汤(广义上清汤亦属高汤一类,但高汤更泛指浓郁汤底)

反义词:清汤寡水(形容汤水淡薄无味,与高汤的浓郁鲜美相对)


外语翻译

英语:superior stock, rich broth, soup stock, consommé(特指清澄的高汤)

法语:bouillon concentré, consommé

日语:だし(出汁)、高湯(こうとう)

翻译时需根据语境选择:若指中餐烹饪用的调味汤底,可译“soup stock”或“superior broth”;若指日式高汤,则多用“dashi”。


文化学术

高汤在中国烹饪中占有核心地位,被视为“百味之本”。鲁菜、淮扬菜、粤菜等菜系均重视高汤的熬制技艺,有“唱戏的腔,厨师的汤”之说。高汤按原料和工艺可分为毛汤、奶汤、清汤等,其中清汤(如开水白菜所用)制作最为繁复,需反复“吊汤”去渣提纯。在饮食文化层面,高汤体现了“鲜”这一中式味觉审美,其鲜味源于蛋白质水解产生的氨基酸与核苷酸。


字源解析

“高”本义为高大、在上,引申为等级在上、浓厚;“汤”指热水、汁液。合成“高汤”,指用多种鲜美原料精心熬制的高级汤品,区别于普通的水汤或素汤。明代已见用例,如《宋氏养生部》有“高汤”条目。


现当代应用

现代餐饮业中,高汤仍是中餐后厨的必备品。随着食品工业发展,出现了高汤粉、高汤膏、浓缩高汤等标准化产品,便于家庭和餐厅快速取用。同时,一些高端餐厅坚持传统熬制,强调“好汤出好菜”。在素食领域,也有用菌菇、黄豆芽等熬制的素高汤,适应不同饮食需求。



※ "高汤"的意思解释、高汤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。