读音:pèi pèi
词性:形容词
释义:1. 旌旗飘动貌。2. 草木茂盛貌。
《诗经·小雅·出车》:“彼旐斯旆,胡不旆旄?”毛传:“旆旆,旐垂貌。”旐为画有龟蛇的旗,此写诸侯出征,旗帜飘拂。《诗经·大雅·生民》:“蓺之荏菽,荏菽旆旆。”毛传:“旆旆,长貌。”言大豆生长茂密。
文言叠音词,多作谓语或定语,用于描摹旗帜飘扬之态或植物繁茂之状。后世诗文沿用,但用例较少。
1. 《诗经·小雅·出车》:“彼旐斯旆,胡不旆旆?”
2. 《毛传》:“旆旆,旐垂貌。”
3. 《诗经·大雅·生民》:“蓺之荏菽,荏菽旆旆。”
4. 《毛传》:“旆旆,长貌。”
5. 《说文解字》:“旆,继旐也。从㫃,沛声。《诗》曰‘胡不旆旄’。”
近义词:扬扬、飞翻、猎猎(形容旗帜飘动);葱茏、蓊郁(形容草木茂盛)。
反义词:垂靡、低垂(旗帜无风下垂);枯槁、凋零(草木枯萎)。
无固定对应词。形容旗帜飘动可译为“fluttering (of flags)”;形容草木茂盛可译为“luxuriant”或“lush”。
“旆”为古代旗末状如燕尾的垂旒,亦泛指旌旗。《周礼·春官·司常》载“日月为常,交龙为旂”等,旆为旗之一种。旆旆一词反映了先秦旗帜制度及植物描写的词汇特点。
“旆”字从㫃(yǎn),象旗形;沛声。《说文》释为“继旐也”,即旐旗的续旒。叠用为“旆旆”,取象旗旒垂拂之貌,引申为长貌。
现代汉语中已不使用,仅见于古籍整理、诗词赏析及仿古创作。