bósù

豰觫


拼音bó sù
注音ㄅㄛˊ ㄙㄨˋ


基础信息

读音:hú sù

词性:动词

释义:因恐惧而战栗发抖。


引证典故

典出《孟子·梁惠王上》。齐宣王见牵牛过堂下,将以衅钟,曰:“舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”文中“觳觫”即“豰觫”,形容牛临死时恐惧颤抖之状。孟子借此启发宣王扩充仁心,推恩及民。


词语用法

多用于书面语,可作谓语、定语。常见于描述人面临威压、刑罚或死亡威胁时身体不由自主地发抖,亦可用于动物。语带古雅,今日常与“觳觫”混用。


词语例句

1. 《孟子·梁惠王上》:“吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”

2. 清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》:“万石惧,豰觫若伏罪。”

3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“其人初至,豰觫不敢动。”

4. 清·沈起凤《谐铎·森罗殿前》:“一人豰觫跪殿下,不敢仰视。”

5. 清·和邦额《夜谭随录·某诸生》:“闻之,豰觫不自持,亟趋而出。”


近义反义

近义词:战栗、股栗、觳觫、震惧、慑栗

反义词:泰然、镇定、自若、从容


外语翻译

英语:tremble with fear; shudder; quake in one's boots. 德语:zittern vor Furcht; schlottern. 法语:trembler de peur; frissonner.


文化学术

“豰觫”是儒家仁政论说中的标志性意象。齐宣王因牛之恐惧而生不忍,孟子以此证“君子远庖厨”之理,将恻隐之心从禽兽推及百姓。后世经解、策论常援引此典,以明王道本于仁心。


字源解析

“豰”从殻省,从豕,本指幼兽,引申为惊惧。“觫”从束从角,本指牛角坚束,借为战栗。二字连用,状惊怖蜷缩、周身抖动的状态。“豰”或通“㱿”,亦有恐惧义。


现当代应用

现当代文学中,“豰觫”偶见于历史小说、散文或仿古笔法,用以刻画刑讯、威逼等场景下的惊恐反应,增添古典质感。日常口语已罕用,属书面雅词。


分字解释


※ "豰觫"的意思解释、豰觫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词