词语:兽睡
注音:shòu shuì
释义:野兽睡眠。比喻暗中蛰伏,待机而动。
出处:《晋书·慕容垂载记》
“垂,国之懿亲,勋侔伊霍,而兽睡潜伏,此必有时。”
释义:慕容垂是国家的至亲,功勋可比伊尹、霍光,却像野兽潜伏睡眠一样,这必定是在等待时机。
词性:名词、动词
用法:多用于比喻人隐居不出或暗中积蓄力量。
近义词:蛰伏、潜伏、豹隐
反义词:活跃、显露、躁动
英语:beast's sleep; lurking in ambush
翻译说明:本义指兽类睡眠,比喻义可译为“潜伏待机”。
动物行为学:兽类睡眠研究涉及冬眠、蛰伏等行为。
文学比喻:常以“兽睡”喻指隐士或蓄势待发之人。
兽:本义为狩猎,后指野兽。
睡:从目垂声,本义为坐着打瞌睡,后泛指睡眠。
“兽睡”合指野兽之睡眠,引申为隐蔽待机。
现代汉语中“兽睡”罕用,多见于历史典故引用或文学创作。