读音:chì jué
词性:名词
释义:中医病证名。指手足伸缩交替、筋脉拘急与缓纵并见的痉挛症状。瘛为筋脉拘急收缩,瘚为筋脉缓纵伸张,二者交替发作,表现为手足一伸一缩、抽掣不止。
《素问·玉机真脏论》:“病筋脉相引而急,病名曰瘛。”此处单言“瘛”,指筋脉拘急。
《灵枢·热病》:“热病数惊,瘛瘚而狂,取之脉,以第四针,急写有余者。”明确将“瘛瘚”连称,指热病引起的痉挛抽搐。
《伤寒论·辨太阳病脉证并治》:“太阳病,发热热多,……剧则如惊痫,时瘛瘚。”指出太阳病热盛时可出现瘛瘚症状。
《素问·至真要大论》:“诸暴强直,皆属于风……诸热瞀瘛,皆属于火。”虽未直用“瘛瘚”,但“瘛”与“瞀”并提,后世注家多将“瘛”与“瘚”关联。
语法功能:多作主语、宾语,用于描述病证。如“发瘛瘚”“时瘛瘚”“瘛瘚而狂”。
使用语境:主要用于中医古籍及中医临床论述,现代日常口语罕用。
搭配习惯:常与“惊”“狂”“热病”“筋脉”等词共现,强调痉挛与神志症状并见。
1. 《灵枢·热病》:“热病数惊,瘛瘚而狂,取之脉,以第四针,急写有余者。”
2. 《伤寒论·辨太阳病脉证并治》:“太阳病,发热热多,……剧则如惊痫,时瘛瘚。”
3. 《素问·诊要经终论》:“太阳之脉,其终也,戴眼,反折,瘛瘚,其色白,绝汗乃出,出则死矣。”
4. 《类经·疾病类》:“瘛瘚,抽搐也。伸为瘚,缩为瘛。”
5. 《温病条辨·上焦篇》:“热邪深入下焦,脉沉数,舌干齿黑,手指但觉蠕动,急防痉厥,二甲复脉汤主之。”此处“痉厥”与“瘛瘚”义近,后世医家多互参。
近义词:瘛疭、瘈疭、痉挛、抽搐、瘛瘲。
反义词:舒缓、弛缓、柔和。
英语:clonic and tonic convulsions; alternating spasms and relaxations; tic with contraction and extension.
翻译思路:因“瘛”与“瘚”分别对应收缩与舒张,翻译时需体现交替性,故用“alternating spasms and relaxations”或“clonic and tonic convulsions”较为贴切。
中医病机:瘛瘚多因热极生风、肝风内动或阴虚风动所致。热盛伤筋,筋脉失养,故见拘急与缓纵交替。
诊断意义:在温病、热病过程中出现瘛瘚,常提示邪热深入下焦、肝肾阴伤,为痉厥先兆,需急予滋阴熄风。
学术讨论:历代医家对“瘛”与“瘚”的区分有细致论述。张介宾《类经》释:“瘛,拘急也;瘚,缓纵也。”强调二者交替出现方称“瘛瘚”。
瘛:从疒,瘛省声。本义为筋脉拘急收缩。《说文解字》未直接收录,但《玉篇》释为“小儿瘛病”。
瘚:从疒,厥省声。本义为筋脉缓纵伸张。《说文解字》:“瘚,屰气也。”段玉裁注引《脉经》谓“瘚为筋脉缓纵”。
合称理据:二字皆从疒,表明为病证;一急一缓,一缩一伸,合称则概括痉挛交替之状。
临床使用:现代中医内科学仍沿用“瘛瘚”描述肝风内动所致的抽搐症状,但更多以“痉挛”“抽搐”等通俗术语替代。
文献出现:在中医古籍整理、温病学教材及学术论文中可见,日常医疗文书已少用。
文化延伸:偶见于文学作品描写急症场景,如“忽发瘛瘚,不省人事”,用以渲染病情危急。