读音:gāo shí
词性:名词
释义:1. 高耸的岩石。2. 地名。常见于中国四川、重庆、湖南等地,如四川省内江市市中区高石镇。
用法说明:作名词,用于描述自然地貌或指称具体地名。在文学作品中常用来形容山岩险峻、孤峭。
1. 山巅有一块高石,巍然屹立,仿佛一位守望者。
2. 高石镇以盛产柑橘闻名,每年秋季吸引大量客商。
3. 他站在高石上远眺,只见群山连绵,云雾缭绕。
4. 这块高石是冰川运动的遗迹,表面布满了擦痕。
5. 高石村风景秀丽,溪水潺潺,是徒步爱好者的好去处。
6. 古人曾在此高石上刻字,记录治水功绩。
近义词:巨石、磐石、峭石
反义词:无明确反义词。若从地貌相对而言,可对应“深谷”“浅滩”,但非直接反义。
英语:high stone; tall rock; (地名) Gaoshi
日语:高い石(たかいし);地名はガオシと音訳
翻译思路:作为普通名词,直译即可;作为地名,采用音译。
地质学:高石可指喀斯特地貌中的石芽、石柱,或冰川作用形成的角峰、刃脊等突出岩体。
地名学:“高石”作为地名多分布于中国南方丘陵山区,因当地有显著的高大岩石而得名,反映了地形特征。
高:象形字。甲骨文像台观之形,表示离地面远。本义为从下向上距离大,与“低”相对。
石:象形字。甲骨文像岩角之形,本义指岩石。后引申为石刻、石针等。
地名实例:四川省内江市市中区高石镇,下辖高石社区、高石村等。镇内有高石梯森林公园,以丹霞地貌著称。
其他应用:“高石”也用于企业名称、品牌标识,寓意稳固、高耸。