词语:司卫
读音:sī wèi
释义:古代官署名,掌管宫廷禁卫、仪仗及器械文物。亦指负责守卫的官员或机构。
词性:名词
结构:联合式(司+卫)
唐代官制:唐龙朔二年改卫尉寺为司卫寺,置卿一人,少卿二人,掌器械、文物、政令及宫廷禁卫。咸亨元年复旧称。见《新唐书·百官志三》。
《周礼》渊源:虽《周礼》无司卫之名,然“司”主掌,“卫”守卫,其义相通。后世设司卫之职,取此意。
明代王府属官:明置司卫所,置司卫、司仪等官,掌王府侍卫。见《明史·职官志》。
古代用法:多作官署名或职官名。如“司卫寺”“司卫卿”“司卫少卿”。可单独称“司卫”代指禁卫机构。
动词用法:偶见“司卫”作动词,意为掌管守卫。如“司卫宫掖”。
现代用法:现代汉语中已不用,仅见于历史叙述或仿古作品。
1. 唐制,司卫寺掌器械文物政令,统武库、武器、守宫三署。(《新唐书·百官志》)
2. 司卫卿一人,正三品,掌宫门禁卫及士大夫之器械。
3. 王府置司卫所,以武臣为之,司卫掌侍卫之事。
4. 他累迁至司卫少卿,掌管宫廷宿卫。
5. 司卫之职,重在严谨,稍有疏虞则罚无赦。
6. 古者天子有司卫,所以严宫禁而肃威仪也。
近义词:禁卫、侍卫、护卫、武卫、卫尉
反义词:无直接反义词。若从守卫职能看,可对应“入侵者”“寇贼”等,但非严格反义。
英语:Imperial Guard Office; Court Guard Administration; (official title) Minister of the Imperial Guard
翻译思路:“司卫”为古代官署名,翻译时需点明其宫廷禁卫性质。若指机构,可用“Imperial Guard Office”或“Bureau of the Palace Guard”;若指官职,可译为“Minister of the Imperial Guard”或“Commandant of the Guards”。
职官制度:司卫之设,反映了古代中央集权下对宫廷安全的重视。唐代司卫寺由卫尉寺改名而来,掌器械、政令,与禁军系统有别,属事务性机构。
历史演变:唐以后,司卫之名渐废,其职能并入其他机构。明代王府复设司卫,为宗室护卫之制。
研究价值:司卫是研究古代禁卫制度、官僚体系的重要切入点,涉及宫省制度、武官选任等议题。
司:甲骨文象形,表示发布命令、主管。本义为掌管、主持。
卫:甲骨文从行从韦,表示环绕城邑巡逻。本义为守卫、防护。
合义:“司卫”联合,即主管守卫事务。
历史小说:在描写唐代或明代宫廷的小说中,常出现“司卫”一词,如“司卫卿领兵巡查”。
影视游戏:古装影视剧或历史策略游戏中,司卫作为官职或建筑名称出现,如“司卫寺”“司卫所”。
学术研究:在历史学、职官制度研究论文中,司卫是讨论禁卫武官时的常用术语。