xiāntán

仙坛


拼音xiān tán
注音ㄒ一ㄢ ㄊㄢˊ

繁体仙壇

基础信息

读音:xiān tán

词性:名词

释义:供奉神仙的坛场;亦指仙人聚会之处。


引证典故

南朝梁·王僧孺《中寺碑》:“朔望登坛,躬礼仙坛。”指祭祀仙人之坛场。

唐·白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙坛。”以仙坛指仙人居所。

宋·陆游《书怀》诗:“青城之西有仙坛,翠壁万仞青巑岏。”记青城山仙人集会之所。


词语用法

多用于道教典籍与游仙诗文,可泛指举行宗教仪式的高台,亦可借指远离尘嚣的仙境。现代常见于武侠、玄幻题材作品,指代修炼秘境或宗门圣地。


词语例句

1. 《云笈七签》卷三:“择名山,建仙坛,以时祭祀。”

2. 唐·许浑《学仙》诗:“仙人抚我顶,结发受长生。夜夜吸清景,时时朝玉京。金堂接仙坛,羽驾纷徘徊。”

3. 明·汤显祖《牡丹亭·魂游》:“见仙坛清切,翠竹黄花。”

4. 清·蒲松龄《聊斋志异·崂山道士》:“遂导客往,先入一殿,仙坛供案,陈设甚备。”

5. 金庸《倚天屠龙记》第三十回:“峰顶有一仙坛,相传为黄帝问道广成子之处。”

6. 唐·李商隐《玉山》诗:“玉山东望海,灵异竞仙坛。”


近义反义

近义词:瑶坛、仙台、灵坛、玉坛、仙宫

反义词:尘寰、俗世(非直接反义,但可对照)


外语翻译

英语:immortal altar; fairy altar; celestial platform

日语:仙壇(せんだん)・仙人の祭壇(せんじんのだん)

翻译思路:直译为“immortal altar”或“fairy altar”,若指仙人聚会处,可译为“celestial gathering place”或“immortal court”。


文化学术

仙坛是道教斋醮科仪的核心场所,按方位、尺寸、器具有严格规定,如《灵宝领教济度金书》载仙坛分三层,象征三清境界。在文学传统中,仙坛常与隐逸求仙思想结合,成为士人超脱现实的意象符号。


字源解析

仙:从人从山,会意字,本义为长生不老升天成仙之人。

坛:从土从亶,形声字,本义为祭祀土神之高台,后泛指举行典礼的台。

二字组合,指用于迎奉神仙、举行宗教仪式的高台。


现当代应用

在网络仙侠小说中,“仙坛”常作为秘境或宗门重地出现,如《凡人修仙传》中的“虚天仙坛”。旅游领域,部分道教名山将古代祭坛遗址标注为“仙坛”景点,供游人参观。


分字解释


※ "仙坛"的意思解释、仙坛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。