读音:hào pò
词性:名词
释义:指月亮。古人认为月属阴,色白而清冷,故以“颢”(白色、明亮)修饰“魄”(月之精魂或实体),合称“颢魄”。
文献出处:该词多见于汉魏六朝至唐宋时期的诗文,常与“皓月”“清辉”等意象并置。
经典用例:南朝梁·萧纲《夜望》诗:“颢魄临丹阙,清光满玉除。”此处“颢魄”即指高悬于宫殿之上的明月。
意象关联:在古典诗词中,“魄”字本身即有月亮的含义(如“魄”与“月”通假或互训),“颢”字强调其色泽之白与光辉之盛。二者结合,强化了月亮清冷、皎洁、高远的视觉特征。
语法功能:主要作主语或宾语,用于描写夜景、抒发思乡之情或营造清幽意境。
搭配习惯:常与动词“升”“落”“照”“悬”搭配;常与形容词“清”“冷”“孤”“静”连用。
语境限制:属于书面语,多用于文学创作,日常口语中极少使用。不宜用于指代太阳或其他光源。
1. 夜深人静,颢魄无声地爬上了西楼,将满地霜华映得发亮。
2. 诗人独坐江畔,看颢魄沉入水底,波光粼粼中仿佛有千层碎银。
3. 这幅水墨画中,远山如黛,近水含烟,一轮颢魄高悬,意境空灵。
4. 他仰望天际,只见颢魄被薄云遮掩,光芒变得柔和而朦胧。
5. 古寺钟声响起,惊醒了沉睡的山林,也惊动了那轮静默的颢魄。
近义词:皓月、素月、冰轮、玉盘、清辉、月华。
反义词:无直接反义词。若从光源性质对比,可对应“红日”“朝阳”等,但词性色彩不同,一般不作严格反义对举。
英语:the bright moon; the luminous moon; the pale moon
法语:la lune claire; la lune pâle
翻译思路:直译为“white soul”或“bright spirit”会丢失文化语境,建议根据上下文意译为“皎洁的月亮”或“明亮的月光”。在诗歌翻译中,可保留“moon”并添加形容词如“pale”、“luminous”以传达“颢”的色彩感。
天文历法:古代天文学中,“魄”指月亮的实体或运行轨迹,“颢”形容其外观。《尚书·尧典》有“在璇玑玉衡,以齐七政”,其中月为七政之一,古人对其观测细致,衍生出大量雅称。
哲学象征:在道家思想中,月象征“阴”、“静”、“柔”。“颢魄”一词隐含了阴阳平衡中的阴柔之美,常与“阳刚”的日相对,构成传统美学中的对立统一。
文学传统:自《诗经》“月出皎兮”起,月亮便是中国文学的核心意象。从屈原的“前望舒使先驱兮”到李白的“举杯邀明月”,“颢魄”作为月亮的雅称,承载了文人寄托情怀、感悟时空的集体记忆。
颢(hào):形声字,从页,告声。“页”指头,引申为高大、明亮。本义为白色,后引申为明亮、广大。《说文解字》:“颢,白貌。”
魄(pò):形声字,从鬼,白声。本义指依附于气的精气,后特指月亮。《说文解字》:“魄,阴神也。”段玉裁注:“魄,月之精也。”
组合逻辑:“颢”修饰“魄”,强调月亮的白色光辉。这种偏正结构在汉语词汇中常见,如“皓月”、“素月”。
文学创作:现代诗歌和散文中,作者仍偶尔使用“颢魄”以营造古典氛围或追求语言的陌生化效果。例如,在描写江南水乡夜景时,用“颢魄”比“月亮”更具诗意和距离感。
艺术命名:部分书画作品、音乐曲目或摄影作品以此命名,意在表达清冷、高洁、宁静的审美趣味。
教育领域:在古典诗词鉴赏课程中,教师常以此词为例,讲解古代汉语中月亮称谓的多样性及其背后的文化心理。