读音:jiǎng nòu
词性:动词(古汉语用法)
释义:指田间除草。在古文中,“耨”特指用耒耜等农具除草,“讲”在此处通“将”或作动词前缀,意为从事、进行。该词多见于先秦至汉代的农事文献,描述具体的耕作环节。
文献出处:《周礼·地官·草人》:“凡农事,耨以除之。”虽未直接连用“讲耨”,但“耨”作为核心农事动作,常与“耕”“耘”并列。《孟子·滕文公上》载:“必有事于耕耨。”此处“耕耨”连用,指代完整的田间管理过程。后世注疏中,常将“讲”解释为“习”或“从事”,故“讲耨”可理解为“从事除草作业”。
背景语境:在古代农业社会,除草是决定收成的重要环节。《吕氏春秋·审时》详细记载了不同作物对“耨”的要求,如“禾稼……耨三”等,说明“耨”并非随意动作,而是有严格时序和次数要求的农事技术。
语法结构:动宾结构或并列结构。若“讲”作“从事”解,则“讲耨”为动宾;若“讲”通“将”(将要),则为状中结构。在古文中,更常见的是“耕耨”“耘耨”等并列词组,直接指代除草行为。
使用限制:该词具有强烈的古典色彩,现代汉语中极少使用。若用于文学创作或历史叙述,需确保语境符合古代农事背景。不可用于现代机械化除草场景。
1. 春耕之后,农夫需按时讲耨,以防杂草争肥。
2. 古籍中记载的“讲耨”之法,强调顺应节气,不可过早或过晚。
3. 他在研究《齐民要术》时,发现“讲耨”与土壤湿度密切相关。
4. 古代农谚云:“麦熟黄,快上场,讲耨忙。”
5. 学者指出,先秦文献中的“讲耨”反映了当时精耕细作的农业特征。
近义词:耘、锄、薅、除、去草。
反义词:无直接反义词。若从农事流程看,与“播种”“收割”等阶段相对,但非语义上的反义。
英语:Weeding; Thinning; Removing weeds.
翻译思路:“耨”的核心动作是去除杂草,英语中常用“weeding”表示。若强调使用工具,可用“thinning”(间苗/除草)或“harrowing”(耙地,有时含除草意)。在学术翻译中,常保留拼音“Nou”并加注释,以体现其特定的农具和文化内涵。
农事文化:“耨”是中国传统农业“耕、耙、耢、耨”四大基本农事之一。它体现了古人对田间管理的精细化要求。除草不仅是为了美观,更是为了减少养分竞争,提高作物产量。
文献价值:研究“讲耨”等词汇,有助于理解古代农业技术的演变。从《诗经》到《农政全书》,除草技术的记载越来越详细,反映了农业文明的进步。
耨:形声字。从耒(lěi),奴声。“耒”是古代翻土农具的象形,表示与农事相关。“奴”表声。本义为除草的农具,引申为除草的动作。
讲:形声字。从言,井声。本义为谈论、说明。在古文中,有时通“将”(jiāng),意为将要、从事。此处若取“从事”义,则与“耨”搭配,表示进行除草作业。
文学创作:在历史小说或古风诗歌中,作者可能使用“讲耨”来营造古朴的农事氛围,增强文本的历史质感。
学术研究:在农史、语言学研究中,“讲耨”是分析古代词汇演变和农业技术的重要语料。学者通过考证此类词汇,重建古代农业生产场景。