fúguāng

扶光


拼音fú guāng
注音ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ


基础信息

读音:fú guāng

词性:名词

释义:指日光。古人认为太阳是扶桑树所发出的光芒,故称日光为“扶光”。亦泛指阳光、光辉。


引证典故

文献出处:《楚辞·九歌·东君》:“暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。”王逸注:“扶桑,日所出也。”后世遂以“扶光”代指日光。

相关记载:南朝梁·江淹《杂体诗三十首·效谢惠连“秋怀”》:“扶光坠西岭,素月出东岭。”此处“扶光”即指夕阳余晖。

诗词应用:清·纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”虽未直接用“扶光”,但“残阳”意象与之相通。更直接的例子如清·龚自珍《己亥杂诗》:“落红不是无情物,化作春泥更护花。”虽无“扶光”,但清代文人常以“扶光”入诗,如“扶光西坠,暮色四合”。


词语用法

语境限制:多用于书面语、诗词歌赋或文学创作中。日常口语极少使用,若使用需配合特定语境,如描写黄昏、晨曦或光影变化。

搭配习惯:常与“西坠”、“初升”、“余晖”、“微茫”等词搭配。例如“扶光初照”、“扶光渐隐”。

修辞功能:具有古典美学色彩,用于营造静谧、苍凉或唯美的意境。避免在科技、法律、新闻等严谨文体中使用。


词语例句

1. 扶光穿过窗棂,在书桌上投下斑驳的影子,尘埃在光柱中缓缓浮动。

2. 他站在山巅,目送扶光一点点沉入海平面,天际线染上了紫红色的霞光。

3. 清晨的扶光柔和而清冷,唤醒了沉睡的庭院,露珠在叶尖闪烁着微光。

4. 诗人在暮色中徘徊,感叹扶光易逝,岁月如流,往事已随风消散。

5. 那幅画描绘了扶光下的古寺,金顶在逆光中熠熠生辉,钟声仿佛穿透了时光。


近义反义

近义词:日光、阳光、曦光、朝阳、夕阳、余晖、辉光。

反义词:无直接反义词。若从光影对立角度,可对应“阴影”、“黑暗”、“夜色”。


外语翻译

英语:Sunlight; Solar radiance; Light of the sun。在文学翻译中,可根据语境译为 "the fading light"(指夕阳)或 "the morning glow"(指晨光)。

日语:日光(にっこう)、朝日(あさひ)、夕日(ゆうひ)。日语中也有“扶桑”(ふそう)一词,但多指扶桑树或国名,不直接用作“日光”的代称。

法语:Lumière du soleil; Rayons solaires。文学语境下可用 "l'éclat du jour"。

翻译思路:由于“扶光”是汉语特有的文化意象,外语中无完全对应的单字。翻译时需根据上下文判断是指“早晨的阳光”还是“傍晚的余晖”,选择相应的具体词汇,或保留拼音并加注解释。


文化学术

神话背景:源自中国古代神话。传说东方有扶桑树,十日(十个太阳)栖息其上,轮流照耀人间。因此,“扶光”一词承载了古人对太阳运行规律的想象与敬畏。

文学意象:在古典诗词中,“扶光”常与时间流逝、人生短暂、离别愁绪等主题相连。它不仅是自然现象,更是情感载体。例如,扶光西坠象征时光不可逆转,引发伤春悲秋之情。

美学价值:体现了汉语词汇的诗意化特征。通过借代手法,将抽象的光线具象化为有生命、有温度的存在,增强了语言的表现力和感染力。


字源解析

扶(fú):本义为搀扶、帮助。引申为支撑、凭借。在“扶光”中,取“支撑”之意,暗示光是由扶桑树支撑、发出的。

光(guāng):本义为火、光亮。引申为光芒、光辉、荣誉等。在“扶光”中,指太阳发出的光芒。

组合逻辑:“扶光”即“扶桑之光”。二字组合,既有神话色彩,又具画面感,符合汉语双音节词构词规律。


现当代应用

文学创作:当代散文、小说、诗歌中仍可见“扶光”一词,用于营造古典氛围或表达细腻情感。例如,描写老宅、古镇、历史遗迹时,常用“扶光”来渲染时光沉淀的质感。

品牌命名:部分文化类、艺术类品牌或产品(如书籍、茶具、服饰)可能使用“扶光”作为名称或系列名,借其古典雅致之意,传递品质与格调。

网络用语:在古风圈、汉服圈、诗词爱好者群体中,“扶光”是常用词汇,用于分享摄影作品、诗词鉴赏或日常感悟。但大众日常交流中仍属生僻词。


分字解释


※ "扶光"的意思解释、扶光是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。