chǐchuán

尺椽


拼音chǐ chuán
注音ㄔˇ ㄔㄨㄢˊ


基础信息

词语:尺椽
拼音:chǐ chuán
词性:名词
释义:原指极小的房梁,后比喻微末的才能或微小的贡献。
出处:《左传·昭公七年》:“室如县罄,野无青草,何恃而不恐?”杜预注引服虔曰:“尺椽,言其小也。”


引证典故

典故来源:《左传·昭公七年》记载,晋国大夫叔向批评晋平公奢侈无度,称其居所“室如县罄,野无青草”,并引用“尺椽”来形容其建筑之简陋与微小。服虔在注解中明确指出:“尺椽,言其小也。”此语成为后世用以形容事物微小、微不足道的经典表达。
引申义:唐代诗人李商隐在《祭裴氏文》中写道:“虽尺椽片瓦,亦足庇身。”进一步将“尺椽”引申为极小的居所,强调即使微小的物质条件也能满足基本生存需求。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语,用于修饰表示数量少、程度轻的事物。
语义色彩:中性偏贬,常用于自谦或批评他人能力有限。
搭配示例:“一技之长”、“寸土之地”、“尺椽片瓦”等并列使用,构成固定搭配。


词语例句

1. 他虽有尺椽之才,却未能施展抱负。
2. 这座古庙仅存尺椽片瓦,亟待修缮。
3. 古人云:“尺有所短,寸有所长”,不可轻视他人之微末技能。
4. 面对浩瀚学海,我等不过沧海一粟,唯有尽尺椽之力而已。
5. 将军虽居高位,然其谋略实非尺椽所能度量。


近义反义

近义词:寸木斗水、杯水车薪、九牛一毛、微乎其微
反义词:栋梁之材、经天纬地、鸿篇巨制、巍峨壮观


外语翻译

英语:a tiny beam (in architecture); a modest talent or contribution
法语:une poutre minuscule ; une contribution modeste
德语:ein winziger Balken ; eine geringfügige Leistung


文化学术

建筑史关联:“尺椽”作为古代木构建筑的构件术语,反映了先秦时期对房屋结构的认知水平。在《营造法式》等古籍中,“椽”特指架于桁(檩)上承托屋面板的小木条,其长度通常以“尺”为单位计量,故“尺椽”即指标准尺寸下的最小承重构件。
哲学意涵:该词体现了中国传统思想中对“量变到质变”的认知——即使是最微小的存在(如尺椽),在特定结构中也具有不可替代的功能价值,这与道家“无用之用”及儒家“积微成著”的理念相呼应。


字源解析

字形演变:“尺”为象形字,甲骨文作“⿱乀乙”,象手持测量工具之形,本义为十寸,引申为法度、标准;“椽”为形声字,从木耑声,《说文解字》释为“榱也”,即置于梁上承瓦的木条。二字组合后,“尺椽”合指符合标准的微小木构件。
会意特征:“尺”强调规范尺度,“椽”体现实际用途,二者结合凸显古代匠人对精准性与实用性的统一追求。


现当代应用

文学修辞:现代作家常用“尺椽之才”自谦,如鲁迅在书信中自称“仅具尺椽之能”,表达对自身学术贡献的审慎态度。
社会语言:在企业管理领域,“发挥尺椽之力”被用来鼓励基层员工积极参与创新项目。
教育场景:教师评价学生时可能说:“你的见解虽如尺椽,但若能持续积累,终将成栋。”
网络用语:在网络论坛中,“献出尺椽之力”已成为用户参与讨论的礼貌性开场白。



※ "尺椽"的意思解释、尺椽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语