词性:名词扣器,指用于固定或连接衣物的金属、塑料或其他材质制成的配件,常见于古代服饰中,如纽扣、盘扣等。在现代语境中,“扣器”有时也泛指各种闭合装置或紧固件。
基本含义:指用于衣物或其他物品上起扣合作用的器具,多见于传统中式服装。
引申含义:在部分方言或古语中,“扣器”可泛指锁具类小型器具,如门锁、箱扣等。
1. 清代女子常佩戴精美的玉质扣器以彰显身份。
2. 这件旗袍上的铜制盘扣是一种典型的扣器。
3. 博物馆展出的明代官服上保存着完整的扣器结构。
4. 工匠正在修复一件古董大衣的银质扣器。
5. 老宅门上的铁制扣器历经百年仍牢固耐用。
近义词:纽扣、扣件、扣子、盘扣
反义词:无明确反义词;若从功能对立角度考虑,可对应“开合器”“解扣工具”等非闭合类配件。
英语:clasp, fastener, button (depending on context); “扣器”作为统称可译为 fastening device 或 closure hardware
法语:fermeture d'habits, attache de vêtement
日语:ボタン(button)、留め具(保留具,即 fastener)
历史背景:在中国古代服饰文化中,“扣器”是区分社会等级与审美风格的重要元素。例如,明代官员补服上的金质扣器象征品级,而民间多用木质或骨质扣器。清代满族服饰中的布扣与汉族的盘扣并存,反映了民族交融与文化多样性。
学术研究:纺织考古学与服饰史研究常将“扣器”作为断代依据之一。其材质、造型与工艺能反映特定时代的冶金技术、审美趣味及生活方式。
“扣”字释义:本义为“以手牵拉”,引申为“挂钩、系结”。在“扣器”一词中,“扣”强调其功能性——用于系紧或固定。
“器”字释义:指具有特定用途的工具或物件。“扣器”合称即指具备扣合作用的小型器具。
传统工艺延续:在现代汉服复兴运动中,手工制作木、竹、骨、玉材质的“扣器”成为一门特色技艺,常用于高级定制或礼仪场合。
工业应用:虽现代服装多使用机器缝制的纽扣,但在某些特殊领域(如军装、工装、户外装备),仍会采用金属扣器以提升耐用性。
收藏与文创:博物馆与设计师合作开发以“扣器”为主题的文创产品,如首饰、书签、手机挂饰等,赋予传统文化新生命力。