bàbà

鲅鲅


拼音bà bà
注音ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ

词性拟声词
组合AA式
繁体鮁鮁

基础信息

词性:形容词,多用于方言,形容事物饱满、充实或情绪高涨。
拼音:bà bà
注音:ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ
释义:表示事物状态饱满、丰盛或情绪激昂;亦可指人精神振奋、精力旺盛。常见于北方部分地区口语及文学作品中。


引证典故

文献出处:《醒世姻缘传》(明代)中已有类似用法,如“鲅鲅的”形容人物气色红润、精神饱满。清代小说《儿女英雄传》亦有“鲅鲅实实”等表述,用以形容体态丰腴、生活富足。
文化背景:该词源于北方农耕社会对丰收与健康的直观描述,后引申为对人精神状态的评价。


词语用法

语法功能:多作定语或状语,修饰名词或动词,常带程度副词(如“真鲅鲅的”“鲅鲅地”)。
使用场合:多用于口语或文学作品中的生动描写,带有褒义色彩,强调积极向上的状态。


词语例句

1. 他这几日精神鲅鲅的,走路都带着风。
2. 地里麦穗鲅鲅的,一看就是丰收年景。
3. 小姑娘脸蛋儿鲅鲅的,透着健康的光泽。
4. 一听要发奖金,大伙儿心里都鲅鲅的。
5. 这碗红烧肉炖得鲅鲅的,香气扑鼻。


近义反义

近义词:饱饱、鼓鼓、丰丰、旺旺、精神头十足、兴冲冲
反义词:干瘪瘪、没精打采、蔫蔫、空荡荡、疲软无力


外语翻译

英语:plump, robust, vigorous, hearty
日语:ふっくらとした(fukku-rato shita)、元気な(genki na)
韩语:풍성한(pungsunghan - 丰盛)、활기찬(halgichan - 充满活力)
法语:plein de vie, vigoureux, bien portant


文化学术

民俗内涵:在北方农村文化中,“鲅鲅”常用于形容农作物饱满、家畜肥壮,象征富足与生命力。
语言学价值:属于汉语重叠式形容词,体现北方方言构词特点,具有鲜明的形象性和情感色彩,是研究近代汉语口语演变的重要语料。


字源解析

字形结构:“鲅”为形声字,从鱼犮声,本义指一种海鱼(如马鲛鱼),因其体型健壮、肉质紧实,故引申出“饱满”之意;重叠为“鲅鲅”,强化状态描述。
语义演变:由具体生物特征(鱼肉坚实)抽象化为状态形容词,完成从具象到意象的转化过程。


现当代应用

文学运用:现代作家莫言、刘恒等在其作品中偶用此词以增强乡土气息,如《丰乳肥臀》中形容人物气色。
媒体传播:近年短视频平台中,北方博主常用“鲅鲅的”形容美食卖相或人物活力,具有一定网络传播力。
教育领域:作为方言词汇被纳入部分高校汉语方言课程,用于对比普通话与地方表达差异。



分字解释


※ "鲅鲅"的意思解释、鲅鲅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。