bábá

茇茇


拼音bá bá
注音ㄅㄚˊ ㄅㄚˊ

组合AA式

基础信息

词性及读音:“茇茇”为汉语拟声词,读作 bá bá,形容草木茂盛、生长迅速或某种声响连续不断的状态。该词在古典文献中偶有出现,现代汉语中极为罕见,多用于文学描写或方言表达。

引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·车攻》中有句:“驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。”虽未直接出现“茇茇”一词,但后世注疏及类书中偶见以“茇茇”形容草木繁茂之态。《毛传》释“茇”为“草多貌”,郑玄笺云:“茇之言跋也,言草木拔地而起也。”可见“茇”字本义即指草木丛生、拔节而长之状,“茇茇”则强化了这种密集生长的状态。

词语用法

语义功能:“茇茇”主要用于描绘自然景物中植物快速萌发、枝叶繁茂或随风摇动时发出的连续细微声响。它不具备动词性,常作定语或状语使用,修饰名词(如“茇茇新叶”)或描述动作伴随的声音(如“风吹茇茇作响”)。在现代语境中,该词多见于诗歌、散文等文学体裁,具有浓厚的古典韵味和诗意色彩。

词语例句

文学用例:

  1. 春风一至,园中草木茇茇而生,满目葱茏。
  2. 夜雨过后,竹林里茇茇有声,似千竿拔节争春。
  3. 山径两旁,荆棘茇茇,行人须侧身而过。
  4. 暮春时节,柳絮飞扬,与风中茇茇细响交织成趣。
  5. 老农立于田埂,见禾苗茇茇挺立,心中甚慰。

近义反义

近义词:萋萋、蓁蓁、莽莽、葳蕤——均形容草木茂盛;簌簌、窸窣——表示轻微连续声响。

反义词:凋零、枯槁、萧疏——指植物衰败稀少;寂然、悄然——形容无声寂静。

外语翻译

英文对应:"bá bá" (onomatopoeia for lush growth or rustling of plants)

日文对应:「ばっば」(バッバ),模拟草木生长或摇曳之声。

文化学术

生态意象:在传统文化中,“茇茇”承载着对生命力的礼赞,常与春天、新生、农耕等主题关联。古人通过此类拟声叠词构建自然与人文的和谐图景,体现“天人合一”的生态观。在诗词创作中,此类词汇有助于营造意境,增强语言的韵律感和画面感。

字源解析

单字溯源:“茇”字从艸巴声,属形声字。《说文解字》释为“草多皃”,段玉裁注:“谓草盛也。”其声旁“巴”兼有表意成分,暗示植物攀附或拔节之态。“茇茇”为叠用形式,强化原义,符合汉语中双音节化与状态强化的构词规律。

现当代应用

使用范围:“茇茇”在现代汉语中基本退出日常口语,仅在文学创作、古体诗赋、方言研究及辞书编纂中偶见使用。例如,部分当代诗人仍借用此类古雅词汇增强文本的历史纵深感;地方语言志中亦有记录其在特定方言区的使用情况。总体而言,该词属于濒危文言小品词,具有重要的语言学标本价值。


分字解释


※ "茇茇"的意思解释、茇茇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。