词语名称:庚癸
拼音:gēng guǐ
词性:名词(古代干支用语),在特定语境中可作借代用法
释义:“庚”与“癸”分别为天干第七位和第十位,原属干支纪日系统。在古籍中,常以“庚癸”代指军粮或军需供给,源于古代以干支记日并关联物资调度的制度。
出处:《左传·哀公十三年》:“吴王夫差既胜齐师于艾陵,遂会晋定公于黄池,欲霸中国以全周室。吴师深入晋境,粮道断绝,乃遣使告急于楚。楚令尹子西曰:‘吴之伐我,非一日也。今其师在郊,而吾国无庚癸之备,何以御之?’”此句中“庚癸”即指军队所需之粮草。
其他典籍:《汉书·食货志下》亦有云:“边郡岁输庚癸,以供戍卒。”颜师古注:“庚癸者,谓军旅所资,犹言甲兵之属。”
历史背景:秦汉时期,朝廷常以天干地支纪日,并据此安排赋税、徭役与军需调度。其中“庚”常指每旬第七日,“癸”为每旬末日,合称“庚癸之日”,为征调物资的重要时间节点,故引申为泛指军用物资。
修辞手法:借代(以干支代物资)
使用场合:多用于古典文献、军事史籍及文言文写作中,现代汉语中几乎不再独立使用,偶见于学术性古文引用或仿古文体。
语法功能:常作宾语,如“供庚癸”“缺庚癸”;亦可作定语,如“庚癸之需”。
例句1:《资治通鉴·唐纪五十四》载:“朔方节度使王忠嗣屯兵河上,积谷百万,以备庚癸。”
例句2:宋·苏轼《乞罢登莱榷盐状》:“若不加赈济,则饥民必聚而为盗,虽严兵卫之,亦恐无以制其乱,况庚癸不给乎!”
例句3:明·张溥《五人墓碑记》:“然四方豪杰之士,闻义而赴者,岂待庚癸之召哉?”
例句4:清·顾炎武《日知录》卷十二:“古者军行有法,每七日为一旬,庚日发粮,癸日收官,谓之庚癸之令。”
例句5:近人章太炎《訄书·订文》:“庚癸不继,士气先沮,此败亡之所由致也。”
近义词:刍粟(chú sù)、廪实(lǐn shí)、军储(jūn chǔ)、粮饷(liáng xiǎng)
反义词:饥馑(jī jǐn)、乏食(fá shí)、空匮(kōng kuì)
英文翻译:military provisions / supplies for troops (historical term)
日文翻译:庚癸(こうき)— 古代の軍糧・軍需のことを指す
韩文翻译:경귀(庚癸)— 고대의 군량 및 군사 물자를 가리키는 말
历史制度关联:“庚癸”作为古代军需制度的符号化表达,反映了先秦至汉代国家动员体系中对时间秩序与物资调配的高度组织化。其与“更戍”“更番”等制度相配合,构成早期军事后勤管理的基础。
学术研究价值:该词为研究中国古代财政制度、军事后勤及干支历法应用提供了重要语料,尤其在出土简牍(如居延汉简)中频繁出现“庚癸某”格式的文书记录,证实其为实际行政术语。
“庚”字本义:甲骨文象“秋收禾谷入库”之形,本义为“更替”“更新”,后引申为天干第七位,象征秋季中期,主司谷物收纳,故与“仓廪”“储备”相关。
“癸”字本义:象“冬季闭藏”“万物终结”之形,天干第十位,代表冬尽春来之际,古人以其日为“终始之交”,常用于祭祀、封赏与物资交割,故亦与“终期”“收官”有关。
合义逻辑:“庚”主入,“癸”主出,二者合称“庚癸”,恰成收支闭环,象征完整补给周期,遂被引申为“全部军需”。
现代使用频率:极低,基本限于学术研究与古典文献校勘领域。
仿古文体示例:当代武侠小说中偶见使用,如金庸《射雕英雄传》提及“粮草庚癸,皆仰给于江南漕运”,属文学性仿古表达。
教育意义:作为汉字文化教学案例,有助于理解古代天文历法与行政管理的结合机制。