词目:甲癸
拼音:jiǎ guǐ
注音:ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟˇ
释义:天干的第一位“甲”与最末位“癸”的合称。古人常以甲、癸表示事物的起始与终结,引申为始终、始末、先后次序。亦泛指天干。
《汉书·律历志上》:“甲癸于五音为徵。” 颜师古注引孟康曰:“甲,阳物之始;癸,阴物之终。以律为喻,故举首尾也。”
《后汉书·律历志中》:“历之兴衰,以甲癸为纪。” 指以甲、癸标记年岁周期。
唐·李善注《文选·张衡〈思玄赋〉》:“甲癸,谓甲乙癸也。言以甲癸纪日也。”
清·王引之《经义述闻·尔雅上》:“甲者,行之始;癸者,行之终。甲癸,犹言始终。”
词性:名词。
语法功能:多作主语、宾语,或用于“甲癸之年”等结构。常见于古代天文、历法、音律文献。
使用语境:文言书面语,现代罕用。偶见于命理学说或仿古文体中,用以强调时间循环的完整周期。
《周礼·春官·大司乐》郑玄注引《乐纬》:“宫为君,徵为事,从甲癸,终始相及。”
《宋书·律历志下》:“推甲癸之元,得交会之度。”
《旧唐书·历志一》:“历数既滋,甲癸相寻。”
明·王廷相《雅述·上篇》:“天地之化,甲癸循环而无端。”
清·魏源《默觚上·学篇三》:“圣人之道,如甲癸之运,终则有始。”
近义词:始终、首末、起讫、首尾。
反义词:无明确反义词。
英语:Jia and Gui (the first and last of the Ten Heavenly Stems); the beginning and end; the whole cycle of the celestial stems.
翻译思路:作为天干专有名词,可直译“Jia and Gui”并加注说明其为首尾两干;若取引申义,可译为“the beginning and end”或“the entire sequence”。
天干地支:甲、癸同属十天干。甲为阳木,象征草木破土初生;癸为阴水,象征水土相接,时令归藏。古人以十干配十二支,六十甲子为一循环,甲居首而癸居末,故“甲癸”可代指完整周期。
音律关联:《汉书·律历志》将五音与天干相配,以甲癸对应徵音,体现律历一体的观念。
命理择日:在禄命学与择日术中,甲癸常用于推算行年、运限,如“甲癸之年”指代特定干支年份。
甲:象形字。甲骨文作“十”形或草木开裂之形,一说为铠甲裂纹。本义为种壳裂开,引申为第一、首位。天干第一。
癸:象形字。甲骨文像两枝交形或水从四方流入地中。本义为冬时水土平,可揆度。天干第十,居末位。
现代汉语中“甲癸”已不作为通用词汇使用。主要出现于以下场合:
1. 古籍整理与注释中,作为训诂对象。
2. 命理学、风水学著作里,用于推算生辰、流年。
3. 文学创作中,个别作者借“甲癸”营造古雅语感,如“甲癸轮转,岁月其徂”。
4. 书法篆刻中,以“甲癸”入印或题款,取循环往复之意。