jǐngquǎn

警犭


拼音jǐng quǎn
注音ㄐ一ㄥˇ ㄑㄨㄢˇ

繁体警犬

基础信息

词性与读音:【警犭】为汉语方言或网络用语中出现的异形词,普通话标准发音为 jǐng gǒu,其中“犭”是“犬”的异体写法。该词并非规范汉字组合,在《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大字典》中无收录。
构词来源:由“警”与“犭(犬)”构成,字面意义可理解为“警觉的狗”或“具有警戒功能的犬类”。此词多见于地方口语或非正式书面表达,尤其在部分南方方言区存在类似表述。


引证典故

文献出处:目前未见权威古籍或近代文学作品中明确使用“警犭”一词的记载。《说文解字》对“犬”部字有系统解释,但未提及“警犭”组合。清代《康熙字典》亦未收录该词条。
民间用例:有地方志笔记称,旧时江浙一带曾将受过训练的看门犬称为“警犭”,用于强调其守护职责。此类用法属地方性俚语,未进入主流语言体系。


词语用法

语义指向:指代经过训练、具备警觉性和防卫能力的犬只,多用于描述家养或工作犬的职能特征。
语法功能:通常作名词,可作主语、宾语。例如:“院里的警犭听见异响立刻吠叫。”
使用语境:常见于口语叙述、地方戏曲台词或网络论坛中对护卫犬的描述,正式文本中罕见。


词语例句

日常场景:1. 他养的警犭能分辨陌生人脚步声,从不误报。
文学描写:2. 月光下,那匹警犭伏在门槛,目光如炬,紧盯巷口动静。
技术说明:3. 警犭通过气味识别系统,可预警入侵行为。
对话引用:4. “你家那只警犭真机灵!”邻居夸道。
虚构叙事:5. 警犭在废墟中低吼,引导搜救队找到幸存者。
对比表达:6. 普通宠物犬缺乏训练,远不如专业警犭反应迅速。


近义反义

近义词:警犬、守夜犬、看家犬、护卫犬。
反义词:懒犬、宠犬、玩赏犬(依具体语境而定)。
辨析说明:“警犭”侧重功能性,强调警觉与防卫能力;而“警犬”为通用术语,涵盖所有执行警务任务的犬种,范围更广。


外语翻译

英文对应:guard dog, sentry dog, watchdog
日文对应:番犬(ばんけん)
法文对应:chien de garde
说明:“警犭”无固定单一外文译法,通常依上下文译为“guard dog”或“watchdog”。


文化学术

动物象征:在中国传统文化中,犬象征忠诚与警觉,《礼记·曲礼》有“犬马皆能有养”之说,但“警犭”作为专有称谓未形成独立文化符号。
训犬实践:现代警犭训练多采用正向强化法,源自20世纪初德国牧羊犬警务应用研究,非本土独创概念。
语言地位:属边缘性词汇,未被纳入语言学教材或民俗志系统记录。


字源解析

字形结构:“警”从言、敬声,本义为戒备、告诫;“犭”为“犬”的异体,专指兽类。二字组合属临时造词,非传统复合构词法产物。
演变路径:“犭”自篆书起即简化“犬”旁,历代字书中并存。但“警犭”连用未见早期文献支撑,应为近现代口语合成词。


现当代应用

实际用途:在网络论坛、短视频平台及地方广播中偶见使用,主要用于生动描述护卫犬行为,增强画面感。
传播特点:受限于非规范性,未进入主流媒体或官方文件。
社会认知:多数使用者知其意而不知其形,常误写为“警犬”或“警狗”,反映该词尚未获得广泛语言认同。


分字解释


※ "警犭"的意思解释、警犭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。