词语名称:龙战玄黄
拼音标注:lóng zhàn xuán huáng
词性分类:汉语成语(主谓结构)
感情色彩:中性偏贬,多用于形容战争残酷或局势动荡
原始出处:《周易·坤卦》上六爻辞:“龙战于野,其血玄黄。”东汉郑玄注:“玄黄,天地色也。”王弼注:“龙战于野,阴穷必抗阳也。玄黄,天地之杂气也。”此句本义指阴阳二气激烈冲突,引申为大规模军事对抗。
历史用例:唐代李华《吊古战场文》:“浩浩乎!平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻之:‘龙战玄黄’,地裂山崩,岂独斯地?”此处以“龙战玄黄”渲染古战场惨烈氛围。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常修饰战争、动荡等语境。
搭配倾向:可与“地裂”“山崩”“血流成河”“乾坤颠覆”等意象并列使用,强化动荡感。
语体特征:文言色彩浓厚,现代口语中较少直接使用,多用于书面叙述或文学表达。
例1:战国末年,群雄逐鹿,天下分崩,终致“龙战玄黄”,生灵涂炭。
例2:史书载,赤壁之战时江面浓烟蔽日,杀声震野,可谓“龙战玄黄”之景。
例3:安史之乱爆发,长安陷落,百姓流离,史称“龙战玄黄,四海沸腾”。
例4:他望着地图上纵横交错的战线,喃喃道:“此非寻常兵戈,实为‘龙战玄黄’之兆。”
例5:小说描写乱世开篇:“自‘龙战玄黄’以来,十室九空,唯山林隐者得存。”
近义词:兵连祸结、干戈四起、血流漂杵、白骨露野、烽火连天
反义词:国泰民安、河清海晏、天下太平、偃武修文
英语直译:Dragon War in Dark Yellow (literal)
英语意译:Warfare of Heaven and Earth / Clash of Yin and Yang / Cataclysmic Conflict
日语训读:竜戦玄黄(りゅうせんげんこう)
哲学内涵:源自《周易》阴阳学说,“龙”象征阳刚之力,“玄黄”代表天地混沌之色,合指天地之气剧烈交冲,引申为重大社会变革或武力冲突。
史学应用:中国古代史家常以此形容王朝更迭、大规模战乱,如陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》提及“南北朝之际,龙战玄黄,礼乐崩坏”。
“龙”字释义:原为神话动物,后借喻帝王、英雄或强大势力,此处取《周易》原义,象征阳气亢盛。
“战”字释义:本义为击、斗,此处特指大规模军事对抗。
“玄黄”释义:“玄”为天色,“黄”为地色,合称天地之色,亦表混杂污浊之气,暗喻战乱导致秩序混乱。
文学创作:武侠小说、历史小说中常见用于描绘江湖纷争或朝代更替场景,如温瑞安作品曾化用此语。
影视标题:部分抗战题材影视剧命名参考该词意境,如纪录片《龙战玄黄:民国烽烟》(虚构示例)。
网络语境:偶见于古风论坛、诗词社群,作为对激烈冲突的诗意表述,但大众日常交流中几乎不用。