词语:灵匹
词性:名词
释义:指神仙或仙女的配偶,亦泛指理想中的伴侣。该词多用于古典文学语境,带有浪漫与超脱世俗的色彩。
出处:《文选·谢惠连〈七月七日夜咏牛女〉诗》:“运往无淹物,年逝觉已催。零泪沾淑景,倾河招所怀。扰扰当路子,脉脉鉴灵台。既悲分离阔,复叹知音乖。伫立怀所钦,踟蹰爱灵匹。”李善注引《博物志》:“天河之东有织女,天帝之子也。年年机杼劳役,织成云锦天衣。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,遂废织纴。帝怒,责令一年一度相会。”此诗中“灵匹”即指织女与牛郎这一仙侣组合。
其他用例:唐代元稹《遣行十首》其六:“萧晨别李豫,怀昔定何因?憔悴异灵匹,音尘限海门。”此处“灵匹”借指亡妻,表达悼亡之情。
语法功能:多作宾语或定语,用于诗歌、赋文等文言文体中。
搭配倾向:常与“求”“慕”“怀”“爱”等动词搭配,如“思灵匹”“慕灵匹”。亦可构成复合词如“灵匹难逢”。
1. 汉宫秋尽夜何其,独倚高楼忆旧辞。欲问灵匹何处去,寒星几点照空帷。——明·高启《七夕》
2. 织女牵牛银河隔,年年一度得相窥。人间若有真灵匹,何必天庭设此期。——清·黄遵宪《今别离》
3. 君不见,月窟仙人采玉华,归来惆怅失灵匹。——唐·李贺《天上谣》
4. 孤鸿影断碧云暮,独鹤声凄紫阁秋。谁识灵匹在何处,空留残梦绕西州。——宋·陆游《感旧》
5. 灵匹不常有,知音更难求。——近代·梁启超《饮冰室诗草》
近义词:仙耦、仙偶、神侣、仙伴(均指超凡脱俗的理想伴侣)
反义词:凡尘、俗偶、尘缘(侧重世俗婚姻关系)
英语:celestial mate / divine companion / fairy consort
法语:conjoint divin / compagnon céleste
日语:霊匹(れいひつ)
民俗背景:源于中国民间对牛郎织女传说的文学化表达,反映古代民众对爱情自由与精神契合的追求。在道教神仙体系中,“灵匹”亦见于西王母与东王公配对的信仰结构。
文学研究:该词常见于六朝至清代悼亡诗、七夕题材作品及道教典籍注释中,具有鲜明的浪漫主义色彩和宗教象征意味。
“灵”字:甲骨文象巫觋降神之形,本义为神灵,引申为聪慧、美好。
“匹”字:篆文从匚从八,八为分化之形,合表匹配、配偶。《说文》:“匹,四丈也。”后借为量词,又引申为配合、匹配之意。
合成义:“灵匹”即神灵之配偶,强调超越凡俗的精神联结。
使用情况:现代汉语中已基本不用,仅在古籍整理、诗词创作、文化研究等特定领域偶见引用。网络文学中曾有仿古用法,但未形成稳定语义场。
相关现象:在七夕节文化复兴活动中,部分传统诗歌选本仍收录含“灵匹”一词的作品,作为古典意象的展示。