xiāqú

鰕胊


拼音xiā qú
注音ㄒ一ㄚ ㄑㄨˊ


基础信息

词语:“鰕胊”为生僻古语词,见于早期文献,指代特定水生生物或其制品。该词由“鰕”与“胊”组成,二者皆属古代对水产类物的称谓,合称时多用于描述加工后的鱼虾类食品或祭祀用品。现存明确记载稀少,多见于地方志或博物类古籍,现代汉语中几乎不用。


引证典故

文献出处:《太平御览》卷九百四十五引《南越志》载:“南海有鰕胊,大如斗,味极甘美,以盐渍之,可久藏。”此条说明“鰕胊”为岭南地区所产的一种腌制水产品,体积较大,风味独特。《异物志》亦提及“鲛人作鰕胊,献于楚王”,暗示其或为贡品或祭品。另《齐民要术》卷八载有“渍鰕胊法”,详述以盐、酒、椒腌渍工艺,用于保存鱼虾,可见其在古代食品加工中有实际用途。


词语用法

词性:名词,专指一种经盐渍处理的鱼虾类制品,常作宾语使用。在古籍语境中多出现于描述地方特产、食品加工或祭祀供品的句子中。现代汉语中无固定搭配,仅作为历史词汇保留于训诂研究。


词语例句

示例一:《南越志》云:“南海出鰕胊,色白如玉,置之甕中,经岁不腐。”

示例二:汉使至交趾,获献鰕胊十器,帝令太官试之,咸以为珍。

示例三:古人祭祀河伯,常以鰕胊为奠,取其洁净长久之意。

示例四:《齐民要术》记渍鰕胊法:先曝干,次以盐渍七日,后入椒末,密藏之。

示例五:今虽难得真鰕胊,然其制法犹存于闽粤渔户之间。


近义反义

近义词:鮓(jiǎ)、醢(hǎi)、鲊(zhǎ),皆为古代腌制鱼虾的通称,但“鰕胊”特指较大个体经盐渍处理者,与普通“鮓”相比更强调形态与保存方式。

反义词:鲜脍(xiān kuài),即生切鱼肉,与“鰕胊”的腌渍、干燥属性相反,代表生鲜食用方式。


外语翻译

英文:salted shrimp-fish preserve (archaic term)

日文:鰕胊(えびくろ)— 古語で塩蔵された大型の魚介類を指す

法文:préparation salée de crevettes ou poisson (terme ancien)


文化学术

学术意义:“鰕胊”反映了汉代至南北朝时期南方沿海地区的食品加工技术,尤其体现盐渍防腐在长途贸易与祭祀活动中的应用。其出现在《齐民要术》中,表明北魏贾思勰曾系统整理此类传统技艺。此外,《异物志》《南越志》将其列为贡品,说明当时中央政权对边地特产的认知与吸纳过程。从文化角度看,“鰕胊”亦承载了“以食通神”的观念,常见于水神祭祀,象征洁净与持久。


字源解析

字形结构:“鰕”为鱼名,从魚叚声,本义为大虾;“胊”从肉句声,原指肌肉隆起处,引申为块状物。二字合用时,“胊”在此非指肉体,而是借形表示“成块腌制之水产”。整体构词体现古人对食物形态与加工方式的直观命名习惯。

音韵演变:“鰕”上古音拟为/*ɡˁre/,中古音为匣母麻韵/*ɣa/;“胊”上古/*kʰalʔ/,中古溪母虞韵/*khuo/。二字读音差异明显,但合称时可能因语义关联而固化为复合词。


现当代应用

使用情况:“鰕胊”在现代汉语中已完全退出日常使用,仅在语言学、古籍整理及饮食文化研究中被偶作例证。部分学者在探讨古代水产加工术语体系时会引用该词,如张舜徽《中国历代食货志汇释》中提及“鰕胊”作为唐代岭南贡品之一。民间虽有类似腌制虾类的做法(如闽南“虾姑脯”),但名称各异,不沿用“鰕胊”之称。


分字解释


※ "鰕胊"的意思解释、鰕胊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。