词语名称:胊胊然
拼音:qú qú rán
词性:形容词,多用于书面语,形容人谦恭、谨慎、不张扬的样子。
释义:形容人态度谦和、举止恭敬、不露锋芒的状态。常带有褒义,强调内在修养与外在行为的协调统一。
出处:《礼记·曲礼上》:“胊胊焉,如不可指也。”郑玄注:“胊胊,谦退貌。”此处以“胊胊”描述君子处世之谦卑之态,为后世所沿用。
文献用例:明代李贽《焚书·答耿中丞》:“胊胊然自谓能容天下之士,而实不能容一介之善。”此处借“胊胊然”讽刺表面谦恭实则狭隘之人。
历史语境:该词多见于儒家经典及明清士人书信,用以表达修身养性、克己复礼的理想人格形象。
语法功能:常作状语或谓语,修饰动词或整个主语状态。如:“胊胊然立于朝,不妄言。”
搭配特点:多与“立”“行”“言”“对”等动词连用,强调行为方式中的谦抑特质。
语体色彩:属典雅书面语,现代汉语中使用频率较低,多用于学术文章或古典文学仿写中。
例1:《史记·孔子世家》裴骃集解引《家语》:“孔子胊胊然自谓不能也。”——形容孔子谦逊不自满的态度。
例2:宋·苏轼《谢赐对衣金带马状》:“胊胊然荷恩逾分,惕若临渊。”——表达受宠若惊的谦谨之情。
例3:明·归有光《与王元美书》:“胊胊然不敢有所陈,惟望台鉴。”——用于书信中表示言辞谨慎。
例4:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“道士胊胊然曰:‘此非吾所能知也。’”——描写人物低调避世之态。
例5:近人章太炎《訄书·订文》:“胊胊然守故而不敢变。”——批评保守派学者固步自封却佯装谦退。
近义词:谦恭、谦退、温良、谨饬、慎独
反义词:倨傲、骄矜、张狂、放肆、跋扈
辨析说明:“胊胊然”特重内心谦抑与外显行为的统一,不同于单纯的“谦让”(侧重礼节),更强调道德自律下的自然流露。
英语:cautiously respectful / modest and reserved in demeanor
日语:謙虚そうに / けんきょそうに(谦虚样)
法语:modeste et réservé dans sa conduite
德语:bescheiden und zurückhaltend im Auftreten
儒家伦理体现:“胊胊然”契合儒家“中庸”“克己复礼”思想,是理想士大夫形象的组成部分,反映“内圣外王”的人格追求。
道家关联:亦与道家“韬光养晦”“大智若愚”理念相通,强调藏锋守拙的生存智慧。
现代意义:在当代语境中,虽少直接使用,但其精神内核仍体现在对过度自我展示的批判与对真诚谦逊品格的推崇之中。
字形结构:“胊”为形声字,从肉句声,本义为“胁骨”,引申为“弯曲、收敛”;叠用“胊胊”强化状态持续性。
声韵分析:“胊”属群母鱼部,中古拟音/*ɡʷa/,今读qú,符合普通话全浊平声清化为阳平规律。
构词逻辑:“然”为状态后缀,使“胊胊”名词化转为副词性结构,整体构成“[形容词]+然”的典型古汉语构式,如“恂恂然”“翕翕然”。
文学引用:鲁迅《且介亭杂文二集》曾提及:“今之学者,胊胊然饰其陋。”借古讽今,批判伪善的学术姿态。
学术研究:在训诂学与礼学研究中,“胊胊然”常被用作分析先秦至明清士人行为规范的关键术语。
教育领域:部分国学课程将其纳入“传统礼仪与人格修养”教学模块,引导学生理解谦抑之德的价值。