首页汉语词典蛀书虫蛀书虫的意思
zhùshūchóng

蛀书虫


拼音zhù shū chóng
注音ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄥˊ

繁体蛀書蟲

基础信息

词性及读音:名词,读作 zhù shū chóng。

基本释义:指过度沉迷于读书、钻研书本而忽视实际生活或实践的人。常含轻微贬义,强调对文本的依赖超出合理范围。


引证典故

历史出处:明代李贽《焚书·又与焦弱侯》有“今之学者……如虫食木,偶有所遗,即终身咀嚼,未必能出其范围”,以“虫食木”比喻读书者对字句的拘泥,可视为“蛀书虫”意象的早期雏形。

文献用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》提及“读书人如蠹鱼,终日穿穴故纸,不知世事”,用“蠹鱼”代指死读书之人,与“蛀书虫”含义相近。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“他是个典型的蛀书虫”“别当蛀书虫”。

感情色彩:通常带调侃或批评意味,但也可用于自嘲。

搭配倾向:常与“死读书”“纸上谈兵”“不接地气”等短语共现。


词语例句

他整天泡在图书馆啃古籍,连饭都顾不上吃,十足一个蛀书虫。

别再做蛀书虫了,光看理论不干活,再懂也没用。

老师提醒学生不要做蛀书虫,要学以致用。

这本小说被翻得卷边了,可见他真是个蛀书虫。

她虽博览群书,但从不脱离现实,不算蛀书虫。


近义反义

近义词:书呆子、蠹鱼、两脚书橱、纸上谈兵者。

反义词:实干家、行动派、实践者。


外语翻译

英文对应:bookworm(字面直译),但英语中 bookworm 多中性偏褒,指爱读书者;若强调过度沉迷,可用 pedant(迂腐之人)或 ivory tower academic(象牙塔学者)。

日文对应:本好き(ほんこのき)、読書泥棒(とくしつどろぼう)——前者泛指爱书者,后者特指只读书不做事的人。


文化学术

教育语境:现代教育学批评“蛀书虫”现象,认为应平衡理论学习与实践经验,避免知识僵化。

文学隐喻:该词常出现在批判性散文与讽刺小说中,用以揭示知识分子脱离现实的弊病。


字源解析

构词逻辑:“蛀”指虫蛀,引申为侵蚀;“书”为阅读对象;“虫”喻指行为主体。整体以昆虫蛀蚀书籍比喻人对文字的沉溺。

演变过程:由“蠹鱼”等传统说法逐渐演变为更口语化的“蛀书虫”,反映语言通俗化趋势。


现当代应用

媒体使用:常见于社论、书评及网络评论,用于批评空谈理论者。

社会认知:公众普遍认为蛀书虫缺乏创新能力与社会适应力,尤其在职业教育领域常被警示。



※ "蛀书虫"的意思解释、蛀书虫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语