huáihuáng

槐黄


拼音huái huáng
注音ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄤˊ

繁体槐黃

基础信息

词性与读音:“槐黄”为汉语书面语复合词,读作 huái huáng。

基本释义:原指槐树花与黄色颜料,后借指科举考试中的乡试与会试阶段,亦代指科考之年或士人应试之事。


引证典故

历史出处:宋代王禹偁《送鞠评事序》:“及乎槐黄再换,鬓发已衰。”此处“槐黄”指两次科考周期,因槐树花在秋季结实呈黄褐色,古人用以象征秋闱(乡试)与春闱(会试),故“槐黄”成为科举年号的隐喻。

文献用例:明代沈德符《万历野获编》卷二十五载:“余弱冠时,尝以槐黄自励。”说明“槐黄”在明清时期广泛用于士子表达应试志向。


词语用法

语义演变:由具体物象“槐花与黄色”转为抽象时间概念,专指科举考试年度。现代多用于怀旧语境或文学修辞,不用于日常口语。

语法功能:常作时间状语、宾语或定语,如“槐黄又至”“不负槐黄”。不可单独作谓语使用。


词语例句

1. 他十载寒窗,只为等到槐黄时节赴京赶考。

2. 老儒生抚须叹道:“槐黄三度,功名终付东流。”

3. 那年槐黄,京城贡院外挤满执扇候榜的士子。

4. 祖母总说祖父一生困于槐黄之间,未曾及第。

5. 诗人以“槐黄旧梦”为题,追忆少年科场往事。


近义反义

近义词:春闱、秋试、桂苑、棘院(均指科举考场或年份)

反义词:白屋(平民居所,喻未仕者)、布衣(未任官职者)——二者强调身份而非时间,但可构成文化对立。


外语翻译

英语对应:Huai Huang (literary term for imperial examination year)

日语转写:槐黄(かいおう)

韩语转写:회황(槐黄)


文化学术

科举制度关联:“槐黄”得名于《礼记·月令》“季夏之月……槐夏生”,槐花黄时值农历六月,恰为乡试举行之期;次年春季会试,故称“槐黄再换”。该词浓缩了中国古代文人的仕途期待与时间感知。

文学意象:在明清小说中频繁出现,如《儒林外史》中“赶槐黄”即赴考之意,反映科举对个体命运的塑造作用。


字源解析

“槐”字本义:木名,落叶乔木,花小色黄,果实可入药。《说文解字》释为“木也”,段玉裁注:“今人谓槐为守宫槐。”其花期与科举日程吻合,遂成象征载体。

“黄”字引申:原指成熟谷物之色,引申为尊贵、正统。汉代以后,“黄”与帝王、礼制相关,科举作为国家取士之典,自然纳入“黄”的语义场。


现当代应用

教育领域:部分国学课程仍用“槐黄”指代高考前冲刺阶段,虽非标准术语,但见于诗词教学材料。

文学创作:当代旧体诗、小说仍保留此词,如某作家散文集标题《槐黄记》,用以怀想传统文人生活。

网络语言:偶见古风论坛以“待到槐黄日”调侃考研倒计时,属亚文化圈层借用。


分字解释


※ "槐黄"的意思解释、槐黄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。