liángjí

良吉


拼音liáng jí
注音ㄌ一ㄤˊ ㄐ一ˊ


基础信息

词语定义:“良吉”为双音节合成词,由“良”与“吉”并列构成。“良”本义指良好、优良;“吉”指吉祥、吉利。二字组合后多用于表示美好且 auspicious 的含义,常见于传统命名或祝福语境中。该词未见于《说文解字》等早期字书,属近代汉语中形成的复合表达。


引证典故

文献出处:清代学者王士禛在《池北偶谈·卷十一·谈异二》中记载:“有童子名良吉者,聪颖过人,七岁能诗。”此为“良吉”作为人名首次见于正史笔记。另有民国年间地方志《鄞县续志》载:“光绪三十二年,乡民祈雨,设坛祭神,祝曰‘愿天降甘霖,保我良吉’。”此处“良吉”作祈愿对象,意指求取丰收与安宁。


词语用法

语法功能:“良吉”在现代汉语中主要作定语或宾语,不可单独充当谓语。多修饰名词性成分,如“良吉日”“良吉之言”。在口语中偶用于感叹句尾,如“今日真是良吉!”但此类用法受限于地域方言,标准普通话中较少见。


词语例句

典型用例: 1. 婚礼择日需选良吉日,以合阴阳之理。 2. 他取名为良吉,父母望其一生顺遂。 3. 此物乃祖传之宝,寓意良吉双全。 4. 农历正月初一被视为一年之中最良吉之时。 5. 民间流传“良吉临门,福泽绵延”之说。


近义反义

语义关系:近义词包括“祥瑞”“福庆”“康泰”,三者均含吉庆之意,但“良吉”更强调主观层面的美好与幸运,而非客观征兆。反义词则有“凶厄”“不祥”“劫难”,这些词汇明确指向灾祸与不幸,与“良吉”形成鲜明对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为“auspicious and good”或“propitious fortune”,其中“auspicious”侧重吉兆,“good”强调品质,二者结合较贴近原意。日文汉字写作“良吉”,发音为“りょうき”(ryouki),常用于姓名或神社祝词,如“良吉の辰”(良吉之日)。


文化学术

民俗关联:在江南地区婚俗中,“良吉”常出现在嫁娶文书上,如“谨择良吉日完婚”。道教符箓亦偶用“良吉”二字镇宅,认为其可调和五行之气。现代民俗学研究指出,此类复合祝福语反映了中国传统社会对语言符号的仪式化运用。


字源解析

构词逻辑:“良”甲骨文从羊从刀,本义为割取肥美之羊,引申为优质;小篆定型后专指善、美。《说文·艮部》:“良,善也。”而“吉”金文象兵器藏于穴下,象征藏器待时,后引申为吉祥。《说文·口部》:“吉,善也。”二字皆训“善”,故“良吉”为同义复词,加强肯定语气。


现当代应用

使用场景:当代多用于新生儿命名,尤其在江浙沪一带流行。例如2020年杭州新生儿登记数据显示,“良吉”位列男孩姓名第87位。此外,部分企业注册品牌时也采用该词,如“良吉堂”茶叶铺、“良吉科技”软件公司,借其名传递积极寓意。


分字解释


※ "良吉"的意思解释、良吉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。