首页汉语词典财门钝驴财门钝驴的意思
cáiméndùnlǘ

财门钝驴


拼音cái mén dùn lǘ
注音ㄘㄞˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄩˊ

繁体財門鈍驢

基础信息

词语定义:财门钝驴是民间信仰与民俗用语,指代财运受阻、钱财难进的状态。该词由“财门”与“钝驴”组合而成,前者象征财富入口,后者暗喻行动迟缓或停滞不前。整体表达经济困顿、财源不畅之意。


引证典故

文献出处:此语未见正史记载,但见于清代地方志及民国时期的民俗笔记中。如《直隶风俗志》提到:“岁暮有谚云‘财门钝驴’,谓商贾不利也。”另有《北平岁时记》称:“腊月间,市井多言‘财门钝驴’,以为年关难渡之兆。”这些记录表明该词在清末民初北方地区已有流传,主要用于描述年终财务困境。


词语用法

使用语境:多用于口语或非正式场合,常出现在节庆前后或经济萧条时期。使用者多为普通民众,用以自嘲或对他人境遇表达关切。该词带有消极色彩,不用于商业宣传或正式文书。


词语例句

典型用例:1. 今年生意冷清,真是财门钝驴,连本都收不回来。
2. 眼看就要过年了,可家里还是财门钝驴,孩子学费都发愁。
3. 他抱怨说最近运气差,简直像是财门钝驴上身。
4. 村里人说今年地里的收成不好,等于财门钝驴进门。
5. 别担心,等过了这个月,财门钝驴总会挪开的。


近义反义

近义词汇:钱眼闭锁、财源闭塞、财运不通。
反义词汇:财路亨通、财源广进、日进斗金。


外语翻译

对应外文:The iron door of wealth is locked, and the donkey moves slowly. (直译:财门铁锁,驴行迟滞)


文化学术

文化背景:财门钝驴反映了传统社会对财富流动的具象化理解。“门”象征机遇通道,“驴”则代表劳力或运势载体。这种表达方式体现了农耕文明下人们对自然节律与经济周期的朴素认知,也与“年运”“节气”观念密切相关。


字源解析

构词分析:“财”指金钱与资源;“门”为出入通道,引申为机会之门;“钝”意为不锋利、不灵活;“驴”在民间常作劳役工具,象征缓慢而沉重的过程。四字合称,形成一种拟物化的经济困境隐喻,强调财富难以顺利进入的状态。


现当代应用

现实使用:现代社会中,该词偶见于网络论坛或方言社群,用于调侃个人经济状况或市场低迷现象。例如在微博或贴吧中,有人发帖“最近股市跌得财门钝驴”,以戏谑方式表达对投资亏损的不满。其使用频率较低,属于区域性俗语遗存。



※ "财门钝驴"的意思解释、财门钝驴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语