biǎodé

表德


拼音biǎo dé
注音ㄅ一ㄠˇ ㄉㄜˊ


基础信息

词性:名词,多用于古代汉语语境。
读音:biǎo dé
释义:指人的外在名号与内在德行之间的对应关系,尤指通过表字体现的道德品格或社会评价。


引证典故

《礼记·檀弓上》:“幼名,冠字,五十以伯仲,死谥,周道也。”郑玄注:“生有名字,所以别亲疏;死有谥,所以明善恶。表德之名,所以昭其行也。”此处“表德”指通过命名或表字彰显个人德行。
《颜氏家训·风操》:“古者名以正体,字以表德。”说明古人取字的目的在于体现内在品德。
唐代孔颖达《五经正义》:“字者,表德之名,所以崇礼敬而显志行。”强调字作为德行象征的社会功能。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于文言句式如“以字表德”“字以表德”。
语体色彩:书面语,具有历史传承性,现代使用频率低,但见于学术文献。
搭配习惯:常与“字”“名”“谥”等词并列出现,构成“名—字—表德—谥”的礼制链条。


词语例句

1. 君子之道,幼名冠字,五十以伯仲,死谥,周道也;字所以表德,非徒为饰也。
2. 古人重礼,故立字以表德,使后人观其字而知其行。
3. 颜之推论礼云:“字以表德,名以正体。”此说深得古制之本意。
4. 今人不知字义,徒称其名,则表德之义亡矣。
5. 谥法虽废,然士人犹存字以表德之心,以示自重。


近义反义

近义词:表字、字、德称、德行标识
反义词:匿行(隐藏行为)、无表(无名无德可称)、假名(虚饰之名)


外语翻译

英语:honorific name / symbolic name denoting virtue
日语:表字(おもてじ)、徳号(とくごう)
法语:nom d'honneur / nom symbolisant la vertu


文化学术

礼制意义:在周代宗法制度中,“字”是成年礼的一部分,用于社交场合,体现对他人人格的尊重,同时反映个体在社会中的角色与道德期待。
儒家伦理:孔子提出“必也正名”,认为名实相符方能秩序井然,“字以表德”正是这一思想的具体实践。
现代学术价值:研究古代命名制度时,“表德”概念有助于理解汉字文化圈中姓名与道德建构的关系。


字源解析

“表”:甲骨文象衣襟外露之形,引申为显露、表达。《说文》:“表,上衣也。从衣,毛声。”后引申为外部显现。
“德”:金文从彳从直从心,意为直视人心而有所得,本义为正直之行。《说文》:“德,升也。”段玉裁注:“凡施于政事,所获得民心,曰德。”
组合义:“表德”合指通过外在名称形式展现内在道德品质,强调名与行的统一。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《仪礼》《礼记》等典籍时,“表德”作为术语被保留,用于解释古人取字制度。
姓名学研究:部分学者探讨传统社会中“表德”机制对人格塑造的影响,如姓氏文化中的道德隐喻。
文化传承:少数传统家族仍沿用“字”的习俗,虽不正式登记,但用于长辈称呼晚辈,延续表德之意。


分字解释


※ "表德"的意思解释、表德是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语