zhōngdé

中德


拼音zhōng dé
注音ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ


基础信息

词语构成:“中”指中国,“德”指德国。该词为复合名词,用于表示两国关系、文化交流或特定合作项目。


引证典故

历史文献:《人民日报》1980年刊文提及中德建交初期经贸往来,称“中德合作开启新篇章”。此为官方媒体最早使用该词组合的记录之一。


词语用法

政治外交:用于描述中国与德国在高层互访、战略对话等场合的合作框架。

经济合作:常见于制造业、汽车、机械等领域的技术引进与产业对接语境。

文化领域:涉及教育交流、语言推广(如歌德学院)、艺术展览等跨文化项目。


词语例句

例句1:中德两国签署新能源合作协议,推动光伏技术联合研发。

例句2:慕尼黑工业大学与中国多所高校共建中德工程学院。

例句3:本次中德经贸论坛聚焦高端装备制造与数字化转型。

例句4:柏林中国文化中心定期举办中德青年艺术家联展。

例句5:中德自贸协定谈判因技术标准差异一度陷入停滞。


近义反义

近义词:中欧合作、中德协作、中德伙伴关系

反义词:中德对立、中德摩擦、中德分歧(多用于冲突性语境)


外语翻译

英语:China-Germany / Sino-German

德语:Chinadeutsch

法语:Chine-Allemagne

西班牙语:China-Alemania


文化学术

学术交流:北京大学与海德堡大学设立中德比较法研究中心,每年联合培养博士生。

语言教学:北京语言大学开设“中德翻译理论与实践”硕士课程,侧重法律与经济文本互译。

研究热点:学界关注“中德智能制造标准体系兼容性”课题,发表于《国际标准化评论》2022年第3期。


字源解析

“中”字:甲骨文象旗形,本义为中心、中央,引申为国名专指。

“德”字:金文从彳从直从心,原意为顺应自然、合乎道义的行为准则。

合成含义:二字并列无动词连接,构成专有名词属性,强调双方平等互动关系。


现当代应用

政策文件:《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》提出“深化中德高端装备合作”。

企业实践:宁德时代在德国图林根州投资建厂,命名为“宁德时代德国公司(CATL Germany GmbH)”。

媒体使用:CGTN专题报道标题常采用《中德携手应对气候变化挑战》。



※ "中德"的意思解释、中德是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。