qúyǎn

渠匽


拼音qú yǎn
注音ㄑㄨˊ 一ㄢˇ


基础信息

渠匽是一个古汉语词汇,由“渠”与“匽”两个汉字组成,多见于先秦至汉代的文献中。渠指人工开凿的水道或沟渠,匽通“堰”,意为拦水坝或蓄水设施。渠匽合称,泛指用于灌溉、排水或防洪的水利工程系统,尤指配套使用的沟渠与堤堰。该词属于专业术语,常见于古代农政、水利类典籍。


引证典故

《周礼·地官·遂人》:“凡治野,夫间有遂,遂上有径;十夫有沟,沟上有畛;百夫有洫,洫上有涂;千夫有浍,浍上有道;万夫有川,川上有路,以达于畿。凡治野,以土宜教甿稼穑,以时器贡其渠匽。”此处“渠匽”指田间配套的沟渠与堤堰系统,用于调节水流,保障农田灌溉。

《汉书·沟洫志》:“穿渠引水,设匽蓄泄,以溉舄卤之地。”颜师古注:“匽,所以壅水,亦谓堰也。”说明渠匽在汉代已作为完整水利设施被系统规划与使用。

《齐民要术·耕田》:“地势有良薄,山泽有异宜,顺天时,量地利,则用力少而成功多。任情返道,劳而无获。凡耕之本,在于趋时,和土,务粪泽,早锄早获。若水旱不调,宁燥不湿。燥耕虽块,一经得雨,地则粉解。湿耕坚垎,数年不佳。谚曰:‘湿耕泽锄,不如归去。’言失时者也。且渠匽修治,水有所归,则苗稼不伤。”此处强调渠匽修治对农业收成的重要性。


词语用法

渠匽为名词,多用于书面语,尤其在古代文献中描述农田水利系统时使用。其结构为并列式复合词,“渠”与“匽”功能互补,前者引水,后者蓄水或阻水。该词不用于口语,现代汉语中已基本被“水利设施”“灌溉系统”等现代术语取代。在古代政令、农书、地理志中,渠匽常与“修治”“修筑”“疏浚”等动词搭配,表示对水利工程的维护与管理。


词语例句

《周礼》记载:“以时器贡其渠匽,以备旱涝之变。”

《汉书》称:“关中开渠匽,溉田万余顷,民赖其利。”

贾思勰在《齐民要术》中写道:“渠匽不治,则水无所蓄,旱则苗槁。”

《水经注·渭水》云:“昔者郑国凿渠,设匽于泾,渠匽相属,泽被秦中。”

唐代杜佑《通典·食货》提及:“凡郡县有陂池渠匽可溉者,皆录其数,岁修其功。”


近义反义

近义词:沟渠、陂塘、堰埭、水利、沟洫。其中“沟洫”与“渠匽”语义最接近,皆指农田水利系统;“陂塘”偏重蓄水,“堰埭”侧重拦水设施。

反义词:旱涝、荒芜、失修。这些词表示水利系统缺失或失效的状态,与渠匽所代表的有效管理形成对立。


外语翻译

渠:canal, ditch, channel(人工水道)

匽:weir, dam, reservoir(拦水坝或蓄水池)

渠匽整体可译为:irrigation and water control system(灌溉与水利控制系统),或 water channels and weirs(沟渠与堰坝)。


文化学术

渠匽是中国古代农业文明的重要技术成果,体现了早期国家对水资源管理的制度化安排。《周礼》将渠匽纳入基层行政职责,说明其在国家治理中的地位。汉代以后,渠匽建设常由官府主导,如郑国渠、白渠等大型工程,均依赖系统的渠匽网络。在农书与地理志中,渠匽的记载反映古人对水土关系的深刻理解,是传统农学“因地制宜”思想的实践体现。现代水利史研究常引用渠匽一词,用以分析古代灌溉技术的发展脉络。


字源解析

渠:形声字,从水,豦声。本义为人工开凿的水道,引申为途径、方法。《说文解字》:“渠,水所居也。”

匽:会意兼形声字,从匚,妟声,本义为隐藏,后假借为“堰”,指拦水设施。《说文解字》:“匽,匿也。”段玉裁注:“古多借为堰字。”在水利语境中,匽专指用于蓄水或调节水流的土坝或石坝。

两字组合后,“渠匽”形成固定搭配,专指配套使用的水利设施,其构词逻辑体现古代工程技术的系统性。


现当代应用

渠匽一词在现代汉语中已不再作为日常用语,但在历史文献研究、古代水利史、农业考古等领域仍有使用。学者在整理《中国水利史稿》《中华大典·水利典》等资料时,常引用“渠匽”以准确还原古代水利工程的原貌。部分地方志在追溯本地水利传统时,亦会使用该词指代历史上的灌溉系统。此外,在文言文教学与古籍数字化项目中,渠匽作为专业术语被标注与解释,以辅助理解先秦至汉代文献中的农业制度。



※ "渠匽"的意思解释、渠匽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。