拼音:dīng shū dīng
词性:名词
释义:用于装订纸张的小型金属件,通常为U形,通过钉书机压入纸张边缘,使多张纸固定成册。
结构:复合词,由“钉”“书”“钉”三部分构成,前后“钉”字分别表示功能与形态,“书”指明用途。
该词为现代工业产物,无古代文献出处。其命名源于功能与形态的直接描述,未见于传统典籍。19世纪末西方装订技术发展后,此类金属固定件随印刷业传入中国,逐步形成“钉书钉”这一通俗称谓。
语法功能:常作宾语或主语,多用于口语及日常书面语,如“用钉书钉装订文件”“钉书钉用完了”。
搭配限制:通常与“装订”“使用”“取出”“卡住”等动词搭配,不与抽象动词连用。
语体色彩:属日常用语,非正式术语,专业场合多称“订书钉”或“书钉”。
他把十页报告整齐叠好,用钉书钉在左上角固定。
这台老式钉书机总是卡钉,每次都要手动清理钉书钉。
办公室新买的钉书钉规格不对,无法装入现有设备。
她小心翼翼地撬出残留的钉书钉,避免纸张破损。
会议资料提前用钉书钉装订成册,便于分发。
近义词:订书钉、书钉、U形钉(功能相近,地域或习惯用词差异)
反义词:无直接反义词,若从固定方式角度,可对比“胶水”“活页夹”“线装”等非金属固定方式。
英语:staple(名词,指装订用金属钉)
日语:ホッチキス針(ほっちきすはり)或 ステープル
德语:Büroklammer
法语:agrafe
钉书钉作为现代办公文化的组成部分,反映工业化生产对日常文书处理的标准化影响。其设计演变体现材料科学与人体工学的结合,如防锈涂层、低噪音结构等改进。在档案学中,长期使用钉书钉可能造成纸张酸化与穿孔损伤,故重要文献多采用无酸胶带或线装方式保存。
“钉”本义为金属制成的固定物,甲骨文象形为尖头长条形,后引申为动词“钉入”。“书”指书写材料或文书。“钉书钉”三字组合为近代构词,属功能+用途+形态的复合结构,符合汉语工具类名词的常见构词模式,如“剪刀”“门锁”。
广泛用于学校、办公室、印刷机构等场景,是日常文书装订的基础耗材。随着无纸化办公推进,其使用频率有所下降,但在合同、试卷、手册等需物理归档的场合仍不可替代。部分创意设计领域将其作为材料元素,用于拼贴艺术或装置作品。