主页 > 名句 > 吴锡麒的名句 > 清游如此太多情。

清游如此太多情。

出自清代:吴锡麒的《临江仙·夜泊瓜洲》

拼释繁原

月黑星移灯屡闪,依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地,知雨咽虫声。

渐逼疏蓬风淅淅,几家茅屋都扃。茨茹荷叶认零星。不知潮欲落,渔梦悄然生。

“清游如此太多情。”译文及注释

【译文】

月暗星移灯影频闪,依稀已过初更时分。清游至此竟似多情。豆花轻贴地面,应知雨声咽虫鸣。

风渐吹过稀疏蓬草,淅淅作响;几处茅屋都已关闭门户。残存茨菇荷叶零星可见。不知潮水即将退落,渔人梦魂悄然萌生。

【注释】

月黑星移灯屡闪:“月黑”指月光黯淡,“星移”谓星辰移位,暗示夜深。“灯屡闪”写灯火断续闪烁,常见于夜航或行旅场景。“初更”为旧时夜间计时单位,约相当于今之晚七时至九时。此句以景起兴,点明时间与环境氛围。

依稀打过初更:“依稀”表示隐约不清,“打过”意为刚刚过去。“初更”如前所述,乃古代宵禁制度下的时段划分,见于《隋书·天文志》等文献,反映当时社会作息规律。

清游如此太多情:“清游”本指出游赏景,多含雅致之意;“如此”呼应上文夜景;“太多情”将主观情感投射于客观景物,体现诗人对当下体验的珍视与流连。

豆花凉帖地:“豆花”即豆科植物开的花,此处或为泛指田间野花;“帖地”作“贴近地面”解,形容其低矮姿态;“凉”字既写气温,亦衬心境之清幽。“帖”通“贴”,属通假用法。

知雨咽虫声:“知”在此非实指认知能力,而是拟人化表达——豆花仿佛感知到外界变化;“咽”形容虫鸣低沉断续,似因雨将至而收声;全句以物拟情,构建出微妙的感应世界。

渐逼疏蓬风淅淅:“渐逼”表现风力由弱转强过程;“疏蓬”指稀疏的蓬草,常生于水滨或荒野;“淅淅”为象声词,模拟风声细碎之音,《诗经·小雅·小弁》已有“鸿雁于飞,肃肃其羽”类叠音描写,后世沿用成习。

几家茅屋都扃:“扃”读jiōng,本义为门闩,引申为关闭;“都”强调普遍状态,暗示村落静谧;“茅屋”象征隐逸生活,与后文“渔梦”形成空间呼应。

茨茹荷叶认零星:“茨茹”即茭白,古称“蒋”或“菰”,其叶可制席;“认”字体现观察者辨识行为;“零星”状其散落之态,与前文“疏蓬”相映成趣。

不知潮欲落:“潮欲落”指潮汐将退,暗合渔事周期;“不知”凸显主体意识模糊,沉浸于梦境边缘。

渔梦悄然生:“渔梦”或喻隐居理想,或实指捕鱼之梦;“悄然”修饰“生”,传达潜意识萌动之静穆感;此句收束全篇,留下余韵。

“清游如此太多情。”鉴赏

1. 创作背景

这首词出自清代词人黄之隽之手,收录于其《香石诗话》与词集中。黄之隽为康熙年间进士,历任编修、御史等职,一生宦游南北,对江南水乡景致尤为熟稔。此词应作于其夜游水乡之际,具体时间不可确考,然从其“清游”“渔梦”等语可推知,当是秋夜泛舟所见所感。彼时官场渐趋沉寂,文人多寄情山水以避世务,此类小令正反映清初士人疏离尘嚣、寄兴自然的审美取向。词中“月黑星移灯屡闪”暗合夜游情境,而“渔梦悄然生”又似有仕隐交织的复杂心境,可见创作非单纯写景,而是借物抒怀。

2. 思想内容

全词以夜游江畔为线索,层层推进至内心幽微之境。上片写夜行所见:夜色深沉,星光渐隐,灯火闪烁,已近初更。“豆花凉帖地”一句,既写草木低垂之态,亦透出寒意袭人之感;“知雨咽虫声”则听觉转触觉,将细微虫鸣比作含泪低咽,暗示天将落雨的压抑氛围。下片转向风雨将至的征兆——“风淅淅”“茅屋扃”,人间烟火被遮蔽,唯见“茨茹荷叶认零星”,残荷零落,更显孤寂。末二句“不知潮欲落,渔梦悄然生”,表面写渔人安睡入梦,实则暗含对世事消长的漠然与自我超脱的向往。通篇无一字言志,却处处流露出世之思与孤高自守的情调。

3. 艺术特色

此词语言清冷细腻,意象密集而不堆砌。起笔“月黑星移灯屡闪”以视觉变化勾勒时间流转,三字一顿的节奏如夜风轻拂。中段“豆花凉帖地”用“帖”字精妙,既状花叶紧贴地面之态,又带被动屈就之意,与“凉”字呼应,强化环境清苦。听觉上“咽虫声”三字尤为传神,以拟人化手法赋予虫鸣哀婉情绪,仿佛天地同悲。结构上前后呼应,由外景渐入内情,“风淅淅”承上启下,引出“茅屋扃”的人间沉寂,再转至“茨茹荷叶”的自然残象,最终归于“渔梦”的虚静。全篇不事雕琢而意境自现,体现清代词坛追求“清空骚雅”的美学倾向。

4. 总结

此词虽为小令,然气象幽邃,深得晚唐五代词境之神髓。其价值不仅在于捕捉水乡夜景的瞬间印象,更在于通过物象的微妙变化折射出士人在仕隐之间的精神徘徊。后世如郑文焯、况周颐评清词,常举此类作品为例,称其“能以寻常景物写深永之情”。当代读者观之,仍可感知其对孤独、寂寥、自然之美的深刻体悟,这种超越时代的审美共鸣,正是古典诗词历久弥新的生命力所在。

吴锡麒简介

清代·吴锡麒的简介

吴锡麒

吴锡麒(1746~1818)清代文学家。字圣征,号谷人。钱塘(今浙江杭州)人。 乾隆四十年(1775)进士。曾为翰林院庶吉士,授编修。后两度充会试同考官,擢右赞善,入直上书房,转侍讲侍读,升国子监祭酒。他生性耿直,不趋权贵,但名著公卿间。在上书房时,与皇曾孙相处甚洽,成为莫逆之交,凡得一帖一画,必一起题跋,深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终,时时注意提拔有才之士。

...〔► 吴锡麒的诗(4篇)〕

猜你喜欢