主页 > 名句 > 王维的名句 > 若向夫君比,清心尚不如。

若向夫君比,清心尚不如。

出自唐代:王维的《赋得清如玉壶冰》

拼释繁原

玉壶何用好,偏许素冰居。

未共销丹日,还同照绮疏。

抱明中不隐,含净外疑虚。

气似庭霜积,光言砌月馀。

晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。

若向夫君比,清心尚不如。

“若向夫君比,清心尚不如。”译文及注释

【译文】

玉壶何用好?偏许素冰居。

不与丹炉共日销,却同绮窗映清疏。

怀抱光明中不隐,含藏洁净外疑虚。

气似庭霜积,光言砌月余。

晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。

若向夫君比,清心尚不如。

【注释】

玉壶——古代盛酒器或贮水器,亦为美称。此处喻指高洁之物,或自喻品格。

何用好——为何显得贵重?反问句式强化赞颂之情,非真问。

偏许——特意允许、独予接纳。许,许可、容纳。“偏”字突出其独特地位。

素冰——洁白之冰,象征纯洁无瑕。古人常以冰喻志节,如《世说新语》载“一片冰心在玉壶”。

销丹日——与炼丹炉共处的时光。丹,道家炼丹所用朱砂等物;销,消磨、消耗。此句暗用道教意象,然主旨不在修仙,而在以冰之寒洁反衬尘俗之热浊。

还同——反而如同。语气转折,强调虽处尘世而不染。

绮疏——雕花窗棂。《楚辞·招魂》“网户朱缀,刻方连些”,绮疏即此类华美之窗。

抱明中不隐——怀抱光明而内里分明,毫无遮蔽。“抱”字拟人,赋予器物灵性。

含净外疑虚——内含纯净,外表似空。虚实相生,体现道家“致虚极,守静笃”思想。

气似庭霜积——气息如庭院积霜般清冷凝滞。“气”在此非气体,而是光气、神韵。

光言砌月余——光芒仿佛承接了阶前残月之辉。“言”为助词,无实义,起调节音节作用。

晓凌飞鹊镜——清晨映照于如飞鹊展翅之镜上。“飞鹊镜”或为铜镜名,或取“金雀衔环”典故,喻美好事物。

宵映聚萤书——夜晚映照于聚萤读书之案上。晋代车胤囊萤夜读,典出《晋书·车胤传》。

夫君——此处非指丈夫,而为敬称,犹言“君”,可指友人、同僚或理想人格。

清心尚不如——心境之清澈仍不及对方。“尚”表程度递进,显谦逊之意。

全诗托物寄怀,以“玉壶”“素冰”为体,抒写高洁志向与对友人的倾慕之情。结构上由设问起兴,层层推进至对比收束,意象密集而意脉清晰。语言典雅含蓄,善用典故而不露痕迹,体现唐代咏物诗典型风格。

“若向夫君比,清心尚不如。”鉴赏

1. 创作背景

这首诗题为《咏玉壶》,作者为唐代诗人李商隐。玉壶意象在六朝至唐初已有使用,如鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”,但多指向高洁品格。李商隐身处晚唐,党争激烈,文人常借物抒怀,托物言志。他一生仕途坎坷,依附牛李两党之间,内心充满孤独与自省。此诗当为其晚年所作,借咏玉壶,暗喻自身操守与精神世界。

2. 思想内容

全诗以“玉壶”为核心意象,层层递进,表达了对纯净之境的向往与自我审视。首联“玉壶何用好,偏许素冰居”点明玉壶容纳素冰,象征内在洁净不染尘俗。素冰即未融之冰,寒澈透明,喻指心志清明。颔联“未共销丹日,还同照绮疏”写玉壶不因白日而消解其光,反能映照雕花窗棂,说明其光明独立于外境,不随时变。颈联“抱明中不隐,含净外疑虚”进一步刻画玉壶内含光明却不显露,看似空虚无物,实则澄澈无瑕。尾联“若向夫君比,清心尚不如”将玉壶与君子相比,自承其心尚不及壶之纯粹。

3. 艺术特色

此诗结构严谨,起承转合分明。前两联侧重物理属性描写,后三联转入光影、时空与人格类比。语言凝练,善用双关与对比。“气似庭霜积”写寒意凝聚,“光言砌月馀”则拟月光铺陈台阶,虚实相生。中间两联对仗工整而不板滞,“晓凌飞鹊镜”化用“晓镜但愁云鬓改”之意,暗含时光流转;“宵映聚萤书”则引车胤囊萤苦读典故,赋予器物以文化记忆。动词精准,“抱明”“含净”使无生命之物具人格感。整体风格清冷幽邃,与李商隐其他咏物诗如《锦瑟》《无题》一脉相承。

4. 总结

此诗虽为咏物小制,却承载深沉内省。它不张扬道德训诫,而以物象自况,展现晚唐士人在乱世中对精神纯净的执着追求。诗中“清心尚不如”一句,实为自我谦抑中的高度自信,暗示真正的操守不在外求,而在内在持守。该诗对后世咏物传统影响深远,尤以清代王士禛“神韵说”推崇此类含蓄蕴藉之作。今人读之,仍可感知其在浮躁语境下对“澄怀观道”的古典回响。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔► 王维的诗(36篇)〕

猜你喜欢