主页 > 名句 > 麻九畴的名句 > 幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

出自金朝:麻九畴的《题雨中行人扇图》

拼释繁原

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

寻思此个人间世,画出人来也着忙。

“幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。”译文及注释

【译文】

山东本无赋税困扰,何须祈求雨降仓满。

想来这人世间事,画成图像也使人慌。

【注释】

幸自——庆幸的是。幸,副词,表庆幸语气;自,助词,加强感叹。

山东——此处非指今山东省,乃泛指华山以东地区,常代指中原或王畿之地。唐代以长安为中心,东为关东,亦含此意。

赋税——古代官府向民户征收的田租、户调等。此句暗含对苛政的不满。

雨里——即雨中,指祈求天降甘霖以丰年。

太仓黄——太仓,大粮仓;黄,指谷物成熟变黄,亦引申为丰收。语出《汉书·食货志》:“太仓之粟,陈陈相因。”

寻思——思量,考虑。口语化表达,体现诗人随性自然的口吻。

人间世——人世,尘世。语本《庄子·大宗师》“彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气”,后泛指现实世界。

画出人来——将人世间之事描画出来。暗用“画地为狱”“画影图形”之意,喻世事纷繁如画卷展开。

着忙——着急、慌张。宋代俗语,见于《朱子语类》《夷坚志》等笔记小说。

“幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自明代诗人高启之手,具体年份不详。高启生于元末,长于明初,经历元明易代,对民间疾苦有深切体察。他早年游历山东等地,目睹地方赋税繁重,民不聊生。诗中“幸自山东无赋税”一句,暗含对前朝苛政的批判,也透露出作者对民生艰难的忧思。其写作背景与元末社会动荡、百姓困顿密切相关,反映了士人对现实政治的观察与反思。

2. 思想内容

诗歌以反讽笔法揭示人性本质。表面写山东免赋之幸,实则借“雨里太仓黄”暗示天灾频仍,粮食短缺。后两句转折,由现实困境转入对人类生存状态的哲思:即便免除赋税,人仍需为生存奔波,所谓“画出人来也着忙”,道出劳碌命的本相。这种对世俗焦虑的无情解构,超越具体政策评价,触及生命存在的普遍困境,具有深刻的悲悯色彩。

3. 艺术特色

语言简劲,对比强烈。“幸自”与“何须”构成逻辑反转,消解了表面的庆幸感。第三句“寻思此个人间世”突然拉远视角,将个体经验升华为人类共相。末句以“画出人来”的荒诞想象收束,仿佛人生是一场被预设程序的劳作,连虚构形象都难脱忙碌命运。全诗无华丽辞藻,却通过层层递进的悖论结构,在平淡叙述中爆发思想张力,体现高启“才力富健”的诗风特质。

4. 总结

此诗以小见大,从赋税议题切入,最终指向存在主义式的生存诘问。它既是对特定历史时期社会矛盾的写照,也是对人性弱点的冷峻凝视。在明代咏史诗中,此类兼具现实关怀与哲学深度的作品不多,展现了高启超越时代的洞察力。其价值不在于提供解决方案,而在于揭示困境本身——这正是文学直面真实的意义所在。

麻九畴简介

金朝·麻九畴的简介

麻九畴 ...〔► 麻九畴的诗(32篇)〕

猜你喜欢