主页 > 名句 > 白居易的名句 > 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

出自唐代:白居易的《观游鱼》

拼释繁原

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。

一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。”译文及注释

【译文】

我绕着池边走步,闲看鱼儿悠然游动, 恰逢孩童正把钓舟摆弄。 爱鱼之心人人不同, 我来喂食,你们却忙着下钩。

【注释】

“绕池闲步看鱼游”——
“绕池”即环池而行,动词“绕”作状语修饰“步”,体现缓慢从容之态。“闲步”为偏正结构,“闲”表心境,非动作本身。“看鱼游”中“游”为动词活用为名词,指游动的状态,非单纯“观看动作”。此句以动衬静,突出观者超然物外的闲适。

“正值儿童弄钓舟”——
“正”为时间副词,强调此刻恰好。“儿童”古义泛指未成年者,非特指“小孩”。“弄”有摆弄、玩耍之意,带轻佻趣味。“钓舟”为偏正式合成词,“钓”修饰“舟”,指专用于垂钓的小船。全句呈现一幅稚子戏水的生动画面,与前句形成动静对照。

“一种爱鱼心各异”——
“一种”并非“同一类”,而是“同样出于喜爱”,强调情感起点相同。“心”指内心动机,非生理器官。“各异”谓各不相同。此句转折有力,由前文共赏之乐转向个体行为差异的揭示,为尾句铺垫。

“我来施食尔垂钩”——
“我来”主语承前省略,实为诗人自指。“施食”即投喂饵料,“施”含主动给予义。“尔”为第二人称复数代词,指代前文“儿童”。末句以平淡语气道破矛盾:一方怜惜生灵,愿予温饱;另一方却执着于索取,二者动机虽同,行为相悖。

全诗四句二十字,起承转合紧凑。第三句“心各异”三字是关键转折,将表层和谐撕开一道裂口,显露人对待自然的不同姿态。末句不斥责,不感慨,只陈述事实,反讽意味藏于平静叙述之中,深得唐人绝句含蓄之妙。

“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。”鉴赏

1. 创作背景

此诗出自唐代诗人白居易之手,约作于其晚年闲居洛阳期间。元和十年(815年)白居易因直言进谏触怒权贵被贬江州,此后仕途屡遭挫折,逐渐转向佛老思想寻求精神解脱。大和元年(827年)他出任秘书监,次年转刑部侍郎,晚年定居洛阳履道里宅第,常与香山寺僧人交往,自号“香山居士”。诗中描写的池鱼嬉戏场景,应属其洛阳居所东都尚书省衙署后园或私家园林中的放生池。该时期作品多具禅意与日常趣味,反映士大夫阶层在政治失意后转向生活美学的心理调适。

2. 思想内容

诗歌通过旁观者与儿童两个视角,呈现对同一对象——鱼的关爱行为存在本质差异。诗人以“我来施食”的慈悲姿态,对照孩童“尔垂钩”的游戏心态,揭示善意表象下潜藏的价值错位。这种对比不涉道德评判,而是展现人类欲望的多重面向:成人试图以喂养完成救赎,孩童则以垂钓实现占有。二者皆出于“爱鱼之心”,却走向相反的实践路径,构成微妙的哲学悖论。尾句未言明谁对谁错,只陈述事实,留给读者自行体察其中张力。这种克制表达恰是白居易晚年诗风特征,将深刻思考融入平淡叙事,体现其对人性复杂性的洞察。

3. 艺术特色

全篇采用白描手法,四句二十字勾勒完整场景链:诗人缓步绕池→观察鱼游→发现儿童戏舟→揭示双方动机。动词选择精准有力,“闲步”显从容,“弄”字活现孩童天真,“施食”“垂钩”则点破行为本质。意象组合简洁而富有层次,水体作为空间载体,鱼群成为情感投射对象,钓舟象征欲望工具。结构上形成环形对照:首句“看鱼游”与末句“垂钩”呼应,中间插入儿童活动打破单一视角。语言平易如口语,却在细微处见匠心,如“一种爱鱼心各异”中“一种”与“各异”构成语义冲突,强化主题张力。这种以日常小事承载哲理的手法,继承陶渊明田园诗传统,又开宋人理趣诗先河。

4. 总结

该诗虽短小,却浓缩了白居易晚年诗歌的典型特质:在平凡生活中发掘深层意味,以冷静笔触剖析人性矛盾。其价值不在于提出解决方案,而在呈现问题本身——当善意遭遇功利,救赎如何可能?这种开放式的思考方式,为后世文人提供观察世界的独特角度。明代胡震亨《唐音癸签》评其诗“语近情遥”,正指此类作品表面闲适、内里沉郁的特质。当代读者仍可从中获得启示:真正的理解或许不在于行动结果,而在能否辨识不同动机的存在合理性。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(53篇)〕

猜你喜欢