主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。

秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。

出自宋代:贺铸的《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》

拼释繁原

秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。

记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。

“秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。”译文及注释

【译文】

秋水斜阳映照着粼粼金光,远山在朦胧中隐现于平林之后。几处村落传来零落的砧声。

记得当年西楼上醉眼微醺,风物依稀与眼前相似。只是如今再无人与我共登高楼,远眺苍茫。

【注释】

秋水:秋日清澈的江水。古人常以“秋水”形容澄澈之水,如《庄子·秋水》篇即以“秋水”为名,暗含时节与心境之对照。“演漾”为连绵词,音yǎn yàng,意为水波荡漾、光影摇动之貌。此处描绘夕阳下水面金光浮动之景。

斜阳:傍晚的太阳。非专指某一时刻,而是黄昏时分光线斜照的典型意象,常见于唐诗宋词,如王维“长河落日圆”。

隐隐:模糊不清貌,音yǐn yǐn。此处状远山被林木遮蔽而若隐若现之态。

平林:平缓开阔的树林。与“远山”相对,构成空间层次——近水、远林、更远山。

砧(zhēn):捣衣石,即洗衣时捶打衣物所用的石板。古代妇女常在秋夜捣练制衣,故“砧声”成为思妇怀远、游子感时的典型声音符号,如杜甫《秋兴》“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧”。

西楼:泛指高阁或居所中的楼台。唐宋诗词中“西楼”常为怀人登临之所,如李清照“雁字回时,月满西楼”。此处特指往昔醉酒凭栏之处。

凝醉眼:使醉眼凝视,或谓醉眼迷离而专注地看。凝,聚集、专注;醉眼,微醺状态下的视线恍惚。此句写回忆中沉醉于风物之美而不自觉。

昔年风物似如今:昔日风光景物仿佛与今日相同。此句暗含时光流转而景致依旧,唯人事已非之感。

只无人与共登临:唯独没有人再与我一同登高望远。登临,登楼眺望,亦引申为凭吊、感慨。《楚辞·九辩》有“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰……登山临水兮送将归”,后世遂以“登临”为抒怀之典。

全诗四句结构疏密有致,前两句写景,后两句抒情,由实入虚,情景交融。末句“只无人与共登临”戛然而止,余韵悠长,深得唐人绝句神韵。

“秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。”鉴赏

1. 创作背景

这首词出自宋代词人张辑之手,收录于《全宋词》中。张辑生活于南宋中后期,彼时偏安一隅,国势日蹙,文人群体普遍怀有故国之思与身世之叹。此词作于词人重游旧地之际,具体时间无考,但从“昔年风物似如今”一句可推知,乃追忆往昔醉饮西楼、登高远眺之往事。南宋词坛崇尚婉约,讲究含蓄蕴藉,张辑词风清雅疏宕,多借景抒怀,寄托个人感时伤世之情。此篇当为应酬或独游之作,表面写景,内里藏情,暗含人事已非的怅惘。

2. 思想内容

词之上片描绘秋日黄昏之景:斜阳映水,波光粼粼;远山淡影,林莽平阔;村落几处,砧声断续。画面开阔而静谧,却透出疏离与孤寂。下片转入回忆,言昔日与谁共登高楼、凝眸醉眼,而今风物依旧,唯独故人不在。核心情感在于“无人与共登临”的失落,这种失落并非一时之憾,而是时间流逝、人事消长的必然结果。词人不直说悲苦,却以“似如今”三字轻描淡写过往与当下重叠,反衬出现实中孤独之深。全词未提具体人物,也未言政治忧患,但那份苍茫中的寂寥,恰是乱世文人共通的生存体验——风景长在,人心易变,欢聚难再。

3. 艺术特色

上片写景极有层次:首句“秋水斜阳演漾金”以动写静,水光浮动如金鳞跃动,色彩明丽却带浮华感;次句“远山隐隐隔平林”拉开空间纵深,视觉由近及远,朦胧中有阻隔;第三句“几家村落几声砧”引入人间烟火,听觉打破沉寂,却更显空旷。三字短句重复使用,节奏顿挫,呼应“几”字所暗示的微茫存在感。下片转叙,“记得”二字陡然切入回忆,形成今昔对照。“凝醉眼”三字既写神态,亦寓迷离心境;“只无人与共登临”结句沉痛,不加渲染,直陈事实,余味无穷。全词结构紧凑,情景交融,语言简净,不事雕琢而意蕴深远。

4. 总结

此词虽小令,然气象清旷,情感真挚。张辑以寻常秋景触发深沉感慨,将个体记忆嵌入自然时空,使孤独成为一种可被感知的普遍经验。在南宋词中,此类作品往往避开家国大题,转而书写私人化的时间意识,反而更具人性温度。后世如周密、蒋捷等人,皆承其笔法,以景结情,以淡语写浓愁。此词不标榜格调,却自有境界,是宋人“清空”美学的一次典型实践。当代读者读之,仍可从中照见自身面对变迁时的微妙心境——那些未曾言说的缺席,常在相似的光影里悄然浮现。

贺铸简介

宋代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

...〔► 贺铸的诗(11篇)〕

猜你喜欢