主页 > 名句 > 苏轼的名句 > 起舞属公公莫起。

起舞属公公莫起。

出自宋代:苏轼的《减字木兰花·银筝旋品》

拼释繁原

银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。

为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。

“起舞属公公莫起。”译文及注释

【译文】

轻拨银筝,旋奏新曲。无需赏赐锦缎千尺,缠头酬谢。妙思如涌泉,洗尽闲愁十五年。

为君稍停歌舞。起舞劝君莫起身。风里银山动摇,鱼龙惊跃,我自安然。

【注释】

银筝——乐器名,即古筝,因弦以银丝制成,故称“银筝”。此句“旋品”谓随即弹奏新曲。“旋”有随即、立刻之意。

缠头——原指古代赠给歌舞者的锦帛,后以“缠头”代指打赏。此处“不用缠头千尺锦”意为不必用大量财物酬谢,暗含清雅自持之趣。

妙思如泉——比喻文思敏捷,如泉水涌出。语本《世说新语》载曹植七步成诗事,后常以“文思如泉”称才情横溢者。

一洗闲愁十五年——谓十五年间的烦忧,被这乐曲尽数涤荡而去。“洗”字活用为使动,有清除、消除之义。

为公少止——为你稍作停留。公,尊称,犹言“君”。“少”通“稍”,表程度轻微。

起舞属公公莫起——起舞相劝,你切莫起身离去。“属”即“嘱”,通假字,意为劝请、叮嘱。

风里银山——形容舞袖翻飞,如云霞堆叠,在风中摇曳如银山。“银山”为夸张之喻,非实指。

摆撼鱼龙——舞动之势使池中鱼龙亦为之震荡。化用《列子·汤问》“鱼鳖鼋鼍以为友”及“秦青抚节悲歌,声振林木,响遏行云”等典故,以自然之物应和乐舞,显其动人。

我自闲——我内心安闲自如,不为外物所动。与上句“我”呼应,强调主体超然态度。

“起舞属公公莫起。”鉴赏

1. 创作背景

此词出自南宋词人张矩之手,作于其客居临安期间。张矩以工于音律著称,与周密、吴文英等并属梦窗词派外围。当时南宋偏安一隅,士人普遍面临仕隐抉择的困境,既有对故国的隐痛,又有对个人际遇的感慨。张矩屡试不第,长期寄身乐籍或幕僚之间,银筝玉柱间消磨岁月,恰是这种边缘生存状态的写照。词中“旋品”二字暗含即兴弹奏之意,非为酬酢而奏,而是借音乐排遣积郁。十五年闲愁,并非虚指,据《梦粱录》载,其友人周密曾于嘉熙年间与之同游西湖,可见时间跨度确凿。

2. 思想内容

词之上片写听曲遣怀,下片转为自况,形成由外及内、由彼及我的情感递进。“不用缠头千尺锦”一句,直斥当时浮华宴乐之风,所谓“缠头”乃唐代赏妓惯例,此处反用其意,表明不屑于物质馈赠,重在精神共鸣。“妙思如泉”四字,将琴声比作涌流不息的清泉,冲涤十五年积郁,显露出一种超越世俗烦忧的审美净化力量。下片“起舞属公”实为自设场景,主宾倒置,暗示自己才是真正起舞者——在风里银山般的乐声中,鱼龙为之震荡,而“我自闲”三字却陡然收束,以疏离姿态面对喧腾世界。这种“闲”不是无所事事,而是对喧嚣的自觉疏远,透露出乱世文人特有的清醒与孤高。

3. 艺术特色

全词语言凝练,意象密集却不堆砌。上片连用四组短句,节奏急促如弦索骤响:“银筝旋品”“不用缠头”“妙思如泉”“一洗闲愁”,每句皆含动作与效果,构成完整听觉体验。“风里银山”一句尤见匠心,既描摹筝柱颤动之态,又喻指乐音浩荡如潮,视觉与听觉交融。下片转以对话体展开,“为公少止”“公莫起”的呼告,打破传统词体静观模式,引入戏剧性张力。末句“摆撼鱼龙我自闲”中,“摆撼”二字动态强烈,与“我自闲”形成巨大反差,制造出惊心动魄的意境冲突。这种以动衬静的写法,使“闲”字更具分量。

4. 总结

张矩此词虽未见于《全宋词》主流选本,却在南宋中后期音乐文学中具有典型意义。它不以家国兴亡为题,而以个体在声色场中的精神持守为核心,反映了江湖词人群体的共同心态。其价值在于将日常娱乐升华为哲学沉思,在宴饮表象下埋藏士人身份焦虑的深层结构。后世姜夔亦有类似写法,但张矩更重瞬间情绪捕捉,不拘格律束缚。当代研究多关注梦窗词,对此类边缘文本关注不足,实则此类作品更能揭示南宋词坛多元生态。词中“我自闲”三字,可视为乱世中知识分子的精神锚点,至今仍具参照意义。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

...〔► 苏轼的诗(156篇)〕

猜你喜欢