主页 > 名句 > 贯云石的名句 > 醉袍袖舞嫌天地窄。

醉袍袖舞嫌天地窄。

出自元代:贯云石的《清江引·弃微名去来心快哉》

拼释繁原

弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。

“醉袍袖舞嫌天地窄。”译文及注释

【译文】

抛弃微小声名归去,心中畅快无比,一笑之间已身在白云之外。三两知己相伴,痛饮岂会妨碍?醉时挥舞袍袖起舞,只嫌天地不够宽广。

【注释】

弃微名去来心快哉——微名:微小或微不足道的名声。去来:离去与归来,此处偏指“离去”,表达决然超脱之志。“心快哉”为倒装结构,正常语序应为“快哉心”,突出内心舒畅的状态。此句化用《楚辞·渔父》“世人皆浊我独清”之旨,以反问语气强化弃世之意。

一笑白云外——一笑:非寻常欢笑,乃释然超迈之笑。《庄子·逍遥游》有“列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反”,其精神自由自在,与此句意境相通。“白云外”并非实指高空,而是象征尘俗之外的逍遥之境,源自道家“乘云气、骑日月”的仙隐想象。

知音三五人——知音:语出《列子·汤问》伯牙鼓琴,钟子期能辨其志在高山流水。此处借指真正理解己心之人,数量不多而贵在精。三五之数,取《老子》“一生二,二生三,三生万物”之义,亦合古人对理想人际圈层“三五成群”的认知。

痛饮何妨碍——痛饮:尽情酣饮,非泛指饮酒。魏晋风度中,酒常为抒怀媒介,如刘伶《酒德颂》所言“静听不闻雷霆之声,孰视不睹泰山之形”。此句反问,否定礼法对放纵行为的束缚,体现个体精神的舒展。

醉袍袖舞嫌天地窄——袍袖舞:以衣袖为道具的狂放之舞,非专业舞蹈。唐代杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》有“耀如羿射九日落”,但此诗更近李白“抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅”式的自我挥洒。嫌字写出醉态中的主观感受,将物理空间转化为心理空间,天地因舞而显局促,反衬舞者精神之无拘。

全篇语言质朴直白,却深得唐人狂士之风骨。其情感节奏由“快”起,经“笑”“知”“饮”层层递进,终至“舞”而达高潮,形成一气呵成的抒情流。虽无具体人物背景,却通过动作与心理描写,塑造出一个挣脱名缰利锁、与自然冥合的隐逸者形象。

“醉袍袖舞嫌天地窄。”鉴赏

1. 创作背景

此词出自元代诗人唐珙《题龙阳县青草湖》的尾句,全诗为:“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。”此词虽为后人补缀,但风格与原作一致,体现元代文人避世隐居、寄情山水的普遍心态。元初科举中断近八十年,士人仕途无门,转而投身隐逸生活。唐珙生平不详,然其诗作多写湖湘风光与超然物外之情,可见其身处乱世而心向逍遥之境。此词作于作者辞官归隐之后,正值元末社会动荡加剧,文人普遍选择远离庙堂、亲近自然以保全志节。

2. 思想内容

全词以“弃微名”开篇,直陈超脱世俗之志,非刻意标榜清高,而是发自内心的解脱感。“一笑白云外”将精神自由具象化为对云天的轻蔑一笑,暗示名利如云烟,转瞬即逝。知音三五,非求众喧哗,反显知己难得之珍重;痛饮不妨,则是以酒为媒介,打通人与天地之间的隔膜。醉中袍袖起舞,竟觉天地局促,此非夸张,而是主体意识扩张至极限时的真实体验——当个体挣脱礼法束缚,宇宙反成囚笼。整首词呈现一种从压抑到释放、由拘谨到狂放的完整心理轨迹,核心在于对个体生命自主权的肯定。

3. 艺术特色

语言简练而张力十足,三字句“弃微名去来心快哉”如刀劈斧凿,斩断尘缘,节奏短促有力;四字句“一笑白云外”则舒缓悠远,形成动静对比。动词运用精准:“弃”“去”“笑”“舞”皆带强烈动作性,尤以“舞”字最具颠覆意味——袍袖本为礼仪服饰,此处用于醉态中的肢体表达,构成对礼制的戏谑性解构。意象选择上,“白云”“天地”皆为道家常见意象,但与“痛饮”“醉”结合,又染上魏晋风度色彩。结构上,前四句层层递进,从决裂到纵情,末句以空间压迫感收尾,情感推向顶点而不宣泄,留白处自有余味。

4. 总结

此词在元代散曲中属上乘之作,既承袭唐宋以来山水诗的隐逸传统,又以酒狂姿态注入时代特有的疏离感。其价值不在于提出新哲学,而在于以极简笔墨还原了特定历史条件下知识分子的真实生存状态。后世如明代徐渭、清代金农等书画家常以类似主题抒怀,可见其影响深远。当代读者亦可从中窥见:当制度性约束减弱时,个体如何在不确定世界中重建自我认同,此词提供了一种非对抗性的解决方案——不是逃离现实,而是在醉意与舞蹈中重新定义现实边界。

贯云石简介

元代·贯云石的简介

贯云石

贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

...〔► 贯云石的诗(8篇)〕

猜你喜欢