主页 > 名句 > 陈子龙的名句 > 行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。

行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。

出自明代:陈子龙的《秋日杂感十首·其二》

拼释繁原

行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。

不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。

荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。

见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。

“行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。”译文及注释

【译文】

行则吟诗坐则长啸,独自悲叹秋意已深;海上的雾霭与江畔的云霞牵引出暮色中的哀愁。

不信天常如醉酒般昏沉,最怜惜无处安放这无尽的忧思。

荒废的井边种着葵菜,新坟累累;寂静的瓜田里,只识得昔日的故侯。

听说五湖之水可供饮马践踏,沧浪之水又在何处泊那渔舟?

【注释】

行吟坐啸独悲秋:"行吟""坐啸"为互文见义,指在行走时吟咏、静坐时长啸,皆属孤独抒怀之态。"悲秋"为传统意象,源自宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也",后成文人伤逝感时之范式。

海雾江云引暮愁:"引"字活用为使动,意为牵引、引出。暮色中的愁绪被海天云雾悄然勾连,情景交融。

不信有天常似醉:"天"指天道或天命,"醉"喻昏暗不明、是非颠倒。此句质疑天道的清明,暗含对时局的不满。

最怜无地可埋忧:化用白居易《效陶潜体诗》"我生本拙促,常多疾病缠。安得颜子心,不使忧患煎"之意,"埋忧"即藏匿忧患,言忧思深重,无处安放。

荒荒葵井多新鬼:"葵井"典出《左传·昭公二十六年》"齐有北郭骚者,得罪于君,将出奔,……乃馈之肉,置酒,从者皆死",后因以"葵井"代指荒村野地。新鬼指新近亡故之人,暗示战乱频仍。

寂寂瓜田识故侯:用邵平种瓜长安东门外之典。《史记·萧相国世家》载,秦破后,邵平为东陵侯,贫不能自给,遂种瓜于长安城东,瓜美,世称“东陵瓜”。此处反用其意,故侯已逝,唯余瓜田寂寥。

见说五湖供饮马:五湖泛指太湖流域水网,"饮马"喻战祸侵扰。杜甫《宿青草湖》已有"夜来闻坏道,南北起干戈"之叹,此句延续乱世流离之象。

沧浪何处着渔舟:"沧浪"出自《孟子·离娄上》"有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足’",原指隐逸高洁之志。此处以"何处着渔舟"发问,实是追问乱世之中何处可为安身立命之所。

“行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。”鉴赏

1. 创作背景

此诗为明末清初文人金圣叹所作,具体年份不详,但可推定于明亡之后。金圣叹本名采,字若采,号圣叹,江苏苏州人,原为明末生员,以评点《水浒传》《西厢记》闻名。明崇祯十三年(1640)曾哭庙案牵连入狱,后获释。清军入关后,他拒绝出仕新朝,隐居乡里,终因哭庙案再起而被处死。此诗应作于明清鼎革之际,社会动荡、士人流徙之时,反映其内心对故国倾覆的沉痛与对现实的无力感。诗中“悲秋”“暮愁”等语,皆指向时代巨变下的个体哀感。

2. 思想内容

全诗以“独悲秋”起笔,直写孤独中的秋日之愁,继而由景入情,将个人忧思扩展至天地苍茫。海雾江云牵引暮色,使愁绪具象化为弥漫四野的昏黄。第二联转折强烈:不信上天恒常昏聩如醉,最怜人间无处安放忧思。此处“天常似醉”暗喻天道不明、世运昏昧;“无地埋忧”则极言愁绪深重,连埋葬它的空间都无——既指物理空间,亦指精神归宿的丧失。后两联转入历史与现实对照:荒村葵井多新鬼,寂寥瓜田识故侯。前句写战乱惨状,百姓流离,新坟累累;后句用陈平典故(《史记·陈丞相世家》载其归隐种瓜),暗示贤者失位,故国旧臣散落民间。尾联忽转五湖烟波,问渔舟何处可寄,表面写隐逸之想,实则流露无处可逃的绝望——五湖本为避乱之所,如今竟沦为饮马之地,连渔樵之梦也成奢望。

3. 艺术特色

此诗语言凝练而意象密集。首联以“行吟坐啸”两个动作展现徘徊无依之态,“独悲秋”三字奠定孤寂基调。次联对仗工整却情感激烈:“有天常似醉”与“无地可埋忧”形成宇宙与人间的双重否定,强化了存在的荒诞感。中二联用典自然而不晦涩:“葵井”出自《庄子·让王》“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢,而瓮牖二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦……子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。子贡曰:‘嘻!先生何病?’原宪应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪,贫也,非病也。’子贡逡巡而有愧色。”此处反用其意,以“新鬼”代原宪之贫病,凸显死亡频仍。瓜田典出陈平,《史记》称其“少时本好黄帝、老子之术”,归隐后种瓜长安城东,后人遂以“瓜田”象征遗民退守。尾联“五湖”本为范蠡泛舟之地,此处却成牧马场,渔舟无踪,空间意象的颠覆暗示理想世界的崩塌。全诗结构上由个体情绪递升至历史苍凉,再归于虚无追问,层层推进,收束于一声叹息。

4. 总结

这首诗是明清易代之际士人心灵史的缩影。它不直接议论兴亡,而是通过个人感受与历史碎片的交织,呈现了一个时代的精神废墟。诗中反复出现的空间意象——井、田、湖、舟——本是农耕文明中秩序与栖居的象征,却被改写为荒芜或废弃之物,暗示文化根基的动摇。金圣叹以如此克制的笔调书写大悲痛,反而更显深刻。此诗未见于主流选本,但在清初遗民诗中具有代表性,反映了非暴力反抗背后的深层焦虑。其价值不在于提供答案,而在于呈现了那个时代知识分子在忠诚、生存与遗忘之间的艰难处境。

陈子龙简介

明代·陈子龙的简介

陈子龙

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

...〔► 陈子龙的诗(13篇)〕

猜你喜欢