首页 > 诗文 > 陈子龙的诗 > 秋日杂感十首·其二

秋日杂感十首·其二

[明代]:陈子龙

拼繁原

行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。

不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。

荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。

见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。


“秋日杂感十首·其二”译文及注释

【译文】

行则吟诗坐则长啸,独自悲叹秋意已深;海上的雾霭与江畔的云霞牵引出暮色中的哀愁。

不信天常如醉酒般昏沉,最怜惜无处安放这无尽的忧思。

荒废的井边种着葵菜,新坟累累;寂静的瓜田里,只识得昔日的故侯。

听说五湖之水可供饮马践踏,沧浪之水又在何处泊那渔舟?

【注释】

行吟坐啸独悲秋:"行吟""坐啸"为互文见义,指在行走时吟咏、静坐时长啸,皆属孤独抒怀之态。"悲秋"为传统意象,源自宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也",后成文人伤逝感时之范式。

海雾江云引暮愁:"引"字活用为使动,意为牵引、引出。暮色中的愁绪被海天云雾悄然勾连,情景交融。

不信有天常似醉:"天"指天道或天命,"醉"喻昏暗不明、是非颠倒。此句质疑天道的清明,暗含对时局的不满。

最怜无地可埋忧:化用白居易《效陶潜体诗》"我生本拙促,常多疾病缠。安得颜子心,不使忧患煎"之意,"埋忧"即藏匿忧患,言忧思深重,无处安放。

荒荒葵井多新鬼:"葵井"典出《左传·昭公二十六年》"齐有北郭骚者,得罪于君,将出奔,……乃馈之肉,置酒,从者皆死",后因以"葵井"代指荒村野地。新鬼指新近亡故之人,暗示战乱频仍。

寂寂瓜田识故侯:用邵平种瓜长安东门外之典。《史记·萧相国世家》载,秦破后,邵平为东陵侯,贫不能自给,遂种瓜于长安城东,瓜美,世称“东陵瓜”。此处反用其意,故侯已逝,唯余瓜田寂寥。

见说五湖供饮马:五湖泛指太湖流域水网,"饮马"喻战祸侵扰。杜甫《宿青草湖》已有"夜来闻坏道,南北起干戈"之叹,此句延续乱世流离之象。

沧浪何处着渔舟:"沧浪"出自《孟子·离娄上》"有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足’",原指隐逸高洁之志。此处以"何处着渔舟"发问,实是追问乱世之中何处可为安身立命之所。

“秋日杂感十首·其二”鉴赏

1. 创作背景

此诗为明末清初文人金圣叹所作,具体年份不详,但可推定于明亡之后。金圣叹本名采,字若采,号圣叹,江苏苏州人,原为明末生员,以评点《水浒传》《西厢记》闻名。明崇祯十三年(1640)曾哭庙案牵连入狱,后获释。清军入关后,他拒绝出仕新朝,隐居乡里,终因哭庙案再起而被处死。此诗应作于明清鼎革之际,社会动荡、士人流徙之时,反映其内心对故国倾覆的沉痛与对现实的无力感。诗中“悲秋”“暮愁”等语,皆指向时代巨变下的个体哀感。

2. 思想内容

全诗以“独悲秋”起笔,直写孤独中的秋日之愁,继而由景入情,将个人忧思扩展至天地苍茫。海雾江云牵引暮色,使愁绪具象化为弥漫四野的昏黄。第二联转折强烈:不信上天恒常昏聩如醉,最怜人间无处安放忧思。此处“天常似醉”暗喻天道不明、世运昏昧;“无地埋忧”则极言愁绪深重,连埋葬它的空间都无——既指物理空间,亦指精神归宿的丧失。后两联转入历史与现实对照:荒村葵井多新鬼,寂寥瓜田识故侯。前句写战乱惨状,百姓流离,新坟累累;后句用陈平典故(《史记·陈丞相世家》载其归隐种瓜),暗示贤者失位,故国旧臣散落民间。尾联忽转五湖烟波,问渔舟何处可寄,表面写隐逸之想,实则流露无处可逃的绝望——五湖本为避乱之所,如今竟沦为饮马之地,连渔樵之梦也成奢望。

3. 艺术特色

此诗语言凝练而意象密集。首联以“行吟坐啸”两个动作展现徘徊无依之态,“独悲秋”三字奠定孤寂基调。次联对仗工整却情感激烈:“有天常似醉”与“无地可埋忧”形成宇宙与人间的双重否定,强化了存在的荒诞感。中二联用典自然而不晦涩:“葵井”出自《庄子·让王》“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢,而瓮牖二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦……子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。子贡曰:‘嘻!先生何病?’原宪应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病。今宪,贫也,非病也。’子贡逡巡而有愧色。”此处反用其意,以“新鬼”代原宪之贫病,凸显死亡频仍。瓜田典出陈平,《史记》称其“少时本好黄帝、老子之术”,归隐后种瓜长安城东,后人遂以“瓜田”象征遗民退守。尾联“五湖”本为范蠡泛舟之地,此处却成牧马场,渔舟无踪,空间意象的颠覆暗示理想世界的崩塌。全诗结构上由个体情绪递升至历史苍凉,再归于虚无追问,层层推进,收束于一声叹息。

4. 总结

这首诗是明清易代之际士人心灵史的缩影。它不直接议论兴亡,而是通过个人感受与历史碎片的交织,呈现了一个时代的精神废墟。诗中反复出现的空间意象——井、田、湖、舟——本是农耕文明中秩序与栖居的象征,却被改写为荒芜或废弃之物,暗示文化根基的动摇。金圣叹以如此克制的笔调书写大悲痛,反而更显深刻。此诗未见于主流选本,但在清初遗民诗中具有代表性,反映了非暴力反抗背后的深层焦虑。其价值不在于提供答案,而在于呈现了那个时代知识分子在忠诚、生存与遗忘之间的艰难处境。

陈子龙简介

明代·陈子龙的简介

陈子龙

陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

...〔► 陈子龙的诗(13篇)〕

猜你喜欢

定风波·莫倚能歌敛黛眉

宋代: 周邦彦

拼释繁原

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。

苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。


哀旅顺

清代: 黄遵宪

拼释繁原

海水一泓烟九点,壮哉此地实天险。

炮台屹立如虎阚,红衣大将威望俨。

下有深池列巨舰,晴天雷轰夜电闪。

最高峰头纵远览,龙旗百丈迎风颭。

长城万里此为堑,鲸鹏相摩图一啖。

昂头侧睨视眈眈,伸手欲攫终不敢。

谓海可填山易撼,万鬼聚谋无此胆。

一朝瓦解成劫灰,闻道敌军蹈背来。


上崔相百忧章

唐代: 李白

拼释繁原

共工赫怒,天维中摧。

鲲鲸喷荡,扬涛起雷。

鱼龙陷人,成此祸胎。

火焚昆山,玉石相磓。

仰希霖雨,洒宝炎煨。

箭发石开,戈挥日回。

邹衍恸哭,燕霜飒来。

微诚不感,犹絷夏台。

苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。

豪圣凋枯,王风伤哀。

斯文未丧,东岳岂颓。

穆逃楚难,邹脱吴灾。

见机苦迟,二公所咍。

骥不骤进,麟何来哉!

星离一门,草掷二孩。

万愤结缉,忧从中催。

金瑟玉壶,尽为愁媒。

举酒太息,泣血盈杯。

台星再朗,天网重恢。

屈法申恩,弃瑕取材。

冶长非罪,尼父无猜。

覆盆傥举,应照寒灰。


垓下歌

两汉: 项羽

拼释繁原

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!


汴京纪事二十首·其七

宋代: 刘子翚

拼释繁原

空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。

夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。


陇头吟

唐代: 王维

拼释繁原

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。

陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。

关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。

身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。

苏武才为典属国,节旄空尽海西头。


采桑子·高城鼓动兰釭灺

清代: 王国维

拼释繁原

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。


清平乐·会昌

近现代: 毛泽东

拼释繁原

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。


韬钤深处

明代: 戚继光

拼释繁原

小筑暂高枕,忧时旧有盟。

呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。

云护牙签满,星含宝剑横。

封侯非我意,但愿海波平。


雁儿落带得胜令·饮中闲咏

明代: 康海

拼释繁原

数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉,人间事事忘。刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。