首页 > 诗文 > 王绩的诗 > 石竹咏

石竹咏

[唐代]:王绩

拼繁原

萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。

常恐零露降,不得全其生。

叹息聊自思,此生岂我情。

昔我未生时,谁者令我萌。

弃置勿重陈,委化何足惊。

“石竹咏”译文及注释

【译文】

绿枝繁茂如丝绒铺展,朱花璀璨似火焰垂落。

总担心寒露悄然降临,使生命骤然凋零。

叹息中自问此生意义,这命运岂合我心所求?

我未降生之前,谁曾令我萌动生机?

放下往事莫再诉说,顺应自然何须惊惶?

【注释】

萋萋(qī qī):草木茂盛貌。《楚辞·招隐士》:“春草生兮萋萋。”此处形容绿枝繁密柔润。

结绿枝:指枝叶缠绕交织如绿玉之枝。古人以“结绿”喻美好而珍贵之物,见《韩诗外传》卷七引“结绿为佩”。

晔晔(yè yè):光彩灿烂貌。《诗经·小雅·裳裳者华》:“裳裳者华,其叶湑兮;我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。”郑玄笺:“晔晔,光貌。”此处描摹朱英如火光摇曳。

垂朱英:下垂的红色花朵。英,即花。

零露:秋夜凝结的露水,常喻肃杀之气或生命之脆弱。

不得全其生:无法保全自身性命。全,保全、完整。

聊:姑且、暂且。自思:自我省察。

此生岂我情:这一生难道合乎我的心意?情,意愿、志向。

谁者令我萌:是谁促使我萌发出生之意?萌,萌发、产生。此句暗含对生命起源的无解追问。

重陈:再次陈述。弃置勿重陈,意为不必反复提起过往之事。

委化:随顺自然变化而消亡。《庄子·知北游》:“生也死之徒,死也生之始,孰知其纪!人之生,气之聚也;聚则为生,散则为死……故曰:‘通天下一气耳。’圣人故贵一。”委化即任其自然消长。

何足惊:哪里值得惊异?足,值得。

“石竹咏”鉴赏

1. 创作背景

此诗见于《古诗十九首》之十七,属东汉文人五言诗的代表作之一。东汉末年,社会动荡,士人普遍面临仕途困顿与生命无常的双重焦虑。《古诗十九首》多抒发个体对人生短暂、命运难测的感慨,语言质朴而意蕴深沉。此诗以植物起兴,暗合当时文人借物抒怀的传统,既反映时代精神,也体现个体意识的觉醒。

2. 思想内容

全诗围绕草木荣枯展开哲思。开篇描绘绿枝朱英繁盛之貌,继而转写对零露摧折的忧惧,暗示美好事物终难持久。"叹息聊自思"一句转入内心独白,质疑自身存在是否合乎本真之情。后四句追问生命起源——未生之前谁使我萌动?最终归于"弃置勿重陈,委化何足惊"的超脱态度。这种从外物凋零到自我怀疑再到顺应自然的变化过程,揭示出诗人对生命本质的深刻反思:既然万物皆归化于天地,个体生死亦不必强求执念。

3. 艺术特色

诗歌采用比兴手法,以草木意象贯穿始终。前两句色彩明丽,"结绿""垂朱"形成视觉张力;后接"零露降"的危机感,构成强烈对比。语言简练而节奏起伏:前四句工整对仗,后六句转为散行抒情,长短错落间体现情感流动。尤其"昔我未生时"的设问打破线性叙事,将时间维度延展至虚无之境,增强哲理性。末句"委化"一词出自道家思想,以平静语调消解生死焦虑,形成含蓄而有力的收束。

4. 总结

该诗在《古诗十九首》中具有典型性,既承袭楚辞香草美人传统,又开启魏晋玄言诗先声。其价值在于将日常物象升华为存在之思,展现汉末文人面对乱世时特有的精神突围方式。诗中"委化"观念直接影响陶渊明"纵浪大化中"的人生态度,成为后世文人处理生命有限性的重要范式。当代读者仍可从中获得直面无常的智慧启示。

王绩简介

唐代·王绩的简介

王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

...〔► 王绩的诗(12篇)〕

猜你喜欢