
擂是一个多音字,主要有两种读音:léi和lèi。读作léi时,表示敲击、打鼓等动作;读作lèi时,指擂台,即比武或竞赛的场地。
词性:动词
解释:读作léi,意为用拳头或工具敲打、击打,常用于描述打鼓或激烈动作。
示例:他在比赛中擂鼓助威,鼓舞了全队的士气。
词性:名词
解释:读作lèi,指擂台,即用于比武、竞赛的台子。
示例:古代武术家常在擂台上切磋技艺。
擂的词性变化包括动词和名词。动词形式如“擂鼓”,名词形式如“擂台”。
两字词:擂鼓、擂台
三字词:擂主(擂台赛的获胜者)
四字词:擂鼓鸣金(形容战斗或竞赛的激烈场面)
成语/俗语:擂鼓助威、擂台上见真章
同义词:敲、击、打(动词义);比武台、竞技场(名词义)
反义词:抚、摸(动词义);和平地(名词义,无直接反义词,但可视为与“擂台”相对的平静环境)
原文:擂,力推切,音雷。击也。又力对切,音类。擂台。
解释:康熙字典中记载擂有两种读音和含义:读作léi时,意为击打;读作lèi时,指擂台。
解释:说文解字未直接收录“擂”字,但根据字形分析,从手从雷,表示用手击打如雷声般响亮。
字形演变:擂字未见于甲骨文和金文,最早出现在小篆中,字形为“擂”,隶书和楷书沿用小篆结构,逐渐简化。
汉字源流:擂字源于古代军事和武术文化,最初用于描述击鼓助战,后引申为擂台竞赛。
相关典故:在中国古代,擂鼓常用于战场或庆典,如《三国演义》中诸葛亮擂鼓退敌的故事;擂台则源于武术比武,如少林寺的擂台赛。
用法辨析:擂作动词时多用于正式或文学语境,如“擂鼓”;作名词时专指竞赛场地,如“擂台赛”。注意区分读音:léi用于动作,lèi用于场所。
擂的英语翻译:读作léi时,可译为“beat”或“drum”,如“擂鼓”译为“beat a drum”;读作lèi时,可译为“arena”或“platform”,如“擂台”译为“martial arts arena”。用法示例:He beat the drum to encourage the team.(他擂鼓为队伍助威。)The fighters competed on the arena.(选手们在擂台上比武。)
◎ 擂 léi
〈动〉
(1) (形声。从手,雷声。( léi)本义:研磨)
(2) 同本义 [pestle]。如:擂捶(研物之锤)
(3) 敲打 [beat]。如:擂他一拳;用拳头在桌上轻轻擂了一下;擂鼓(急击鼓);擂鼙(击鼓);擂鼓筛锣(打鼓打锣);擂盘珠(比喻初来的婢仆)
(4) 〈方〉∶催促 [prompt]。如:擂进度;擂任务
(5) 另见 lèi
◎ 擂
攂 lèi
〈名〉
(1) 擂台 [arena;ring for boxing contest]。如:打擂
(2) 另见 léi
擂台、擂主