léigǔ

擂鼓


拼音léi gǔ
注音ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ


基础信息

词性与读音:“擂鼓”为动宾结构的复合词,读作 léi gǔ,其中“擂”为动词性语素,意为敲击、捶打;“鼓”为宾语,指打击乐器。整体表示以重击方式敲打鼓面发出声响的行为。

引证典故

古籍出处:《三国演义》第六十二回载:“张飞在当阳桥上横矛立马,厉声大喝,曹军无人敢近,遂令军士擂鼓助威。”此处的擂鼓用于营造声势,强化心理威慑。《水浒传》第七十回亦有“宋江命人擂鼓聚将”之例,体现擂鼓作为军事召集信号的功能。唐代李华《吊古战场文》中“戍卒叫,函谷举,楚歌四起,汉兵败绩,鼓角悲鸣”虽用“鼓角”,但鼓声常与战况直接关联,擂鼓即为其高强度形式之一。

词语用法

语法功能:“擂鼓”可作谓语,如“擂鼓前进”;也可带补语或宾语,如“擂得震天响”“擂战鼓”。多用于书面语或半正式语境,现代口语中较少单独使用,常以“打鼓”“敲鼓”替代。在仪式、表演等场景中仍保留“擂”字以强调力度与节奏感。

词语例句

典型用例: 1. 战船逼近时,水师营垒内骤然响起密集擂鼓之声。 2. 每逢佳节,村口总会有人轮流擂鼓,声音传遍山谷。 3. 他站在高台之上,亲自擂鼓指挥仪仗队伍行进。 4. 古代战场上,擂鼓频率常用来传达进攻或撤退指令。 5. 戏曲舞台上,武将出场前必有数声猛擂,以显威严肃杀。

近义反义

语义关系:近义词包括“击鼓”“敲鼓”“打鼓”,三者均指敲击鼓面发声,区别在于“擂”特指用力较大、节奏强烈的情形。“擂鼓”的反义词可视为“息鼓”“止鼓”,即停止鼓声。另有对立行为“擂金”(古代丧礼中击锣代鼓),但非直接反义。

外语翻译

对应译法:英语常用“beat the drum”或“gong the drum”表达擂鼓动作,前者侧重节奏性敲击,后者更贴近金属鼓类。日语中“太鼓を鳴らす”(taiko wo narasu)可涵盖擂鼓之意,尤其用于传统仪式或戏剧场景。德语则多用“den Pauken hämmern”,强调捶打式击奏。

文化学术

象征意义:擂鼓在中国传统文化中兼具实用与象征双重角色。军事上,其节奏可统一阵型、鼓舞士气;礼仪中,常用于祭祀、庆典开场,标志活动进入高潮阶段。音乐学视角下,擂鼓属体鸣乐器,音色低沉有力,适合远距离传播。民俗学研究指出,部分少数民族节庆仍保留集体擂鼓习俗,具有社群凝聚功能。

字源解析

构形溯源:“擂”本作“礌”,从石,雷声象形,本义为以石块撞击,后引申为用手或器械反复捶打。《说文解字》释“擂”为“持石磨也”,段玉裁注云:“今人谓以物击物曰擂。”至唐宋以后,“擂鼓”一词逐渐固化,专指强力击鼓。“鼓”甲骨文象鼓形,中间两点表音,外围框表鼓架,整体为会意兼形声字。二字组合凸显动作强度与器物特征。

现当代应用

现实场景:在现代体育赛事中,观众常自发擂鼓呐喊助威,如龙舟赛、篮球比赛。影视作品常借擂鼓营造紧张氛围,如古装剧中的决战前奏。此外,非遗保护项目中,云南纳西族“白沙细乐”仍保留传统擂鼓技法,被列为国家级非物质文化遗产。商业演出亦偶见仿古擂鼓环节,增强视听冲击力。


分字解释


※ "擂鼓"的意思解释、擂鼓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。