
箦(zé):古代用竹篾或芦苇编成的床垫或席子,也泛指竹席。
词性:名词
解释:指用竹篾或芦苇等材料编织而成的床垫或席子,常用于古代卧具或坐具。
示例:古人常以箦为床,铺于榻上以增加舒适度。
箦在现代汉语中主要用作名词,无常见词性变化。
两字词:竹箦、苇箦
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:易箦(指临终更换床席,比喻临终或病重将死)
同义词:席、簟、床垫
反义词:无直接反义词
原文:《康熙字典》中记载:“箦,竹席也。从竹责声。”并引《说文解字》释义。
解释:箦指竹编的席子,字形从竹,表示与竹相关,声旁为“责”。
解释:《说文解字》中解释:“箦,床栈也。从竹责声。”意为床上的竹垫。
字形演变:箦的字形演变如下:甲骨文无明确记载;金文无明确记载;小篆字形为“?”,从竹责声;隶书和楷书演变为现代“箦”字,结构稳定,上部为竹字头,下部为“责”。
汉字源流:箦源于古代生活用具,最早指竹编床垫,后泛指席子,体现了古代竹编工艺的实用性。
相关典故:“易箦”典故出自《礼记·檀弓上》,讲述曾子临终前坚持更换不符合礼制的床席,以示守礼至死,后成为成语,比喻临终时刻。
用法辨析:箦在现代汉语中较少使用,多见于古文或成语中,如“易箦”;日常用语中多被“席子”或“床垫”替代。
英语翻译:bamboo mat 或 bed mat。用法示例:In ancient times, people used a "zé" (bamboo mat) as bedding for comfort.
◎ 箦
簀 zé
〈名〉
(1) (形声。从竹,责声。本义:竹席)
(2) 同本义 [bamboo bed]
箦,如今北道以暠鞨荐床,古人质素如此,后加以席,其席示谓之箦,床亦谓之箦。——《说文通训定声》
(3) 又如:箦床(没铺竹席的床。泛指床)
(4) 粗篾席 [mat made of thick bamboo strips]
雎详死,即卷以箦,置厕中。——《史记·范雎蔡泽列传》
于屋下悬箦,令鸡宿上。——《农政全书》